R&D Unit funded by

Sentence view

Granjal, excerto 70

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA sociedade
Informant(s) Elisa Ercília Elina
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationMárcia Bolrinha

Text: -

[1]
INF1 É, é É os pregões.
[2]
INF2 É os pregões.
[3]
INF2 O casamento cá é…
[4]
É:
[5]
a gente namora;
[6]
no fim os pais ajudam, aqueles que têm vontade e que gostam…
[7]
INF2 No dia do casamento fazem uma boda muito grande.
[8]
Fazem…
[9]
Vão à igreja…
[10]
INF1 Aqueles que fazem, não é?
[11]
Os que fazem.
[12]
INF2 Vão à igreja.
[13]
INF1 Outros casam-se…
[14]
INF2 Levam os padrinhos, e as famílias, [vocalização] e as pessoas amigas.
[15]
No fim fazem para aí um jantarão que eu sei lá.
[16]
No fim, div- tocam e cantam e dançam.
[17]
Divertem-se.
[18]
Aquelas que são ricas, vão para fora gozar [pausa] a lua-de-mel.
[19]
INF3 A lua-de-mel.
[20]
INF2 As que são pobrezinhas, coitadinhas, vão para a cama mais eles.
[21]
INF1 Risos Ainda não vão para a cama.
[22]
Ainda têm que os ver a dançar.
[23]
INF2 Ah, mas no fim.
[24]
Mas no fim do baile, vão para a caminha.
[25]
INF1 Pois, é dele e ele é dela.
[26]
Já têm ordem.
[27]
INF2 Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view