R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 12

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectA criação de gado
Informant(s) César
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Sim.
[2]
Quer dizer, capavam-se igual.
[3]
Tanto capava os bodes como as, como os como os borregos, como os carneiros.
[4]
INF É a mesma coisa.
[5]
INF Porque antigamente, é como digo,
[6]
as pessoas, nem havia quem comprasse assim crias pequenas como agora.
[7]
As pessoas que tinham rebanhos tinham-nos [vocalização] ora, às vezes, um ano inteiro.
[8]
Chamavam-lhe uma carneirada, uma carneirada capada.
[9]
[vocalização] Os bodes a mesma coisa.
[10]
Agora já se não usa…
[11]
INF Ao menos, nós nas nossas aldeias já ninguém usa nada disso.
[12]
Só Só cria aquele que deve de criar,
[13]
o resto vende-o pequeno…
[14]
vende-o É como digo,
[15]
em tendo sete ou oito quilos, vende-se,
[16]
não se capa nada não, não…
[17]
INF Por aqui nas nossas zonas, é assim.
[18]
INF Cabrito.
[19]
INF Ou cabrita.
[20]
INF Sim, num chiqueiro.
[21]
[vocalização] A gente chama-lhe um chiqueiro.
[22]
Até no campo, quando nascem no campo, a gente faz com umas pedras uma casotinha,
[23]
chamamos-lhe um chiqueiro.
[24]
INF Metê-los num, meter "Vamos a meter o cabrito ou o borrego num chiqueiro".
[25]
Pronto.

Edit as list • Text view • Sentence view