R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 23

LocalidadeLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
AssuntoA agricultura
Informante(s) César Clara

Text: -

[1]
INF1 Trabalho, tem que se se tirar o monte, por qualquer motivo, para fabricar.
[2]
INF1 Cortá-lo, arrancá-lo ou ou, ou, ou quer dizer, esbouçá-lo – a gente chama de bouça –,
[3]
dá-lhe uma cortadela e tal,
[4]
e depois queima aquilo,
[5]
queima aquela montanha,
[6]
e depois já se fabrica
[7]
e vende-se aquilo, o queimado.
[8]
INF1 Bouçar, quer dizer, a gente corta as giestas de encontro ao monte.
[9]
[pausa] [vocalização] E com foices e tal.
[10]
INF2 Usa uma picareta.
[11]
INF1 E aquilo fica depois no chão meio espalhado.
[12]
Desde que seque, chega-se-lhe fogo, do momento que seja para arder, que que não haja árvores, por exemplo, mansas, não é?
[13]
Se for um bocado…
[14]
Porque, é claro, logo que que haja árvores mansas, não se deixa lá criar essa montanha.
[15]
Mas, por exemplo, terras terras dessas terras balgas, pronto, estão já como agora
[16]
que está tudo cheio de monte.
[17]
Olhe, isso o que se vê por aí afora!
[18]
INF1 É uma montanha.
[19]
É tudo montanha.
[20]
Aquilo em m-, em m- aqui há uns anos era tudo fabricadinho.
[21]
Tudo fabricadinho a cereal.
[22]
Agora, é claro, pronto, encheu-se de monte.
[23]
Aquilo agora, por exemplo, se, se, se for ne- se for necessário fabricá-lo, tem que se…
[24]
INF1 Claro, hoje já há tractores,
[25]
já há tal,
[26]
já não é preciso andar a gente com esse trabalho.
[27]
INF1 Pois.
[28]
INF1 Agora à moda antiga, tinha que a gente ou arrancá-las ou ou esbouçá-las com uma foice, aquilo que calhar, e depois queimar tudo.
[29]
INF1 As foices, as foices…
[30]
Eu, olhe, tenho aqui.
[31]
Está aqui uma, olhe,
[32]
é assim.
[33]
As foices são e- são estas são…
[34]
Maiores e mais pequenas
[35]
, a foice é isto.
[36]
INF1 A gente é com cabo,
[37]
corta…
[38]
INF1 É.
[39]
Foice, gancha.
[40]
Foice e gancha.
[41]
INF1 É [vocalização],
[42]
é as duas coisas.
[43]
INF1 Uns chamam foice, outros gancha.
[44]
Eu até por acaso tenho lá três em ponto maior.
[45]
Esta é pequenita, para às vezes cortar uma silvinha e assim.
[46]
Isto também não é para fazer grande trabalho.

Edit as list • Text view