R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 25

LocalidadeLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
AssuntoA rega
Informante(s) César Cesário

Text: -

[1]
INF1 [vocalização] Um tanque.
[2]
Um tanque, um depósito, vá.
[3]
A gente:
[4]
"Fazer ali um depósito", é normalmente…
[5]
Normalmente é um depósito.
[6]
E [vocalização] E depois, por exemplo, aquilo tem um uma torneira com uma saída pequena,
[7]
a gente abre,
[8]
só sai consoante a gente quer,
[9]
poupa-se mais água
[10]
e fica melhor a rega.
[11]
Fica o serviço mais bem feito.
[12]
Mas nem todos podem…
[13]
Eu tenho para aí um bocado de terreno que sai assim o leva o motor:
[14]
uma vai para um lado,
[15]
outro vai…
[16]
Vai demais, pronto.
[17]
Até leva as batatas na frente.
[18]
INF1 Mas não há outra hipótese.
[19]
É.
[20]
Até leva as batatas na frente,
[21]
que aquilo sai com uma velocidade danada,
[22]
mas não há outra hipótese,
[23]
governamo-nos assim.
[24]
INF1 É.
[25]
INF1 Quer dizer, quem tem tem;
[26]
quem não tem não tem.
[27]
INF2 Não rega.
[28]
INF1 Não, não.
[29]
Normalmente, não,
[30]
porque normalmente é raro haver assim prédios aqui arrumados uns aos outros,
[31]
portanto, é claro, se houver um prédio aí dum vizinho que tem muita água e o doutro não tem, a pessoa dá-lhe.
[32]
Dá-lhe a água.
[33]
Porque se há-de estar a a ir embora, logo que tenha água à farta, dá-lha.
[34]
Que não não adianta nada ir-se a perder ou assim, não é verdade?
[35]
Faz jeito ao vizinho.
[36]
Mas normalmente por aqui donde se põe o renovo, quase toda a gente tem uma aguinha.
[37]
INF1 Quase toda a gente…
[38]
Também só praticamente só as põem [pausa] quem tem água.
[39]
Isso a gente já sabe que os anos têm vindo ruins, secos –
[40]
este ano é que foi um aninho menos mau –,
[41]
mas já há anos que que não há muita, que há pouca água.
[42]
E a gente já sabe:
[43]
se as vai a pôr, não as vê mais,
[44]
não põe renovo donde não haja água.
[45]
INF1 É.
[46]
Normalmente…
[47]
E é claro, toda a gente tentou explorar
[48]
e toda a gente tirou uma aguinha para o…
[49]
Donde a não tiraram, não põem lá o renovo,
[50]
deixam-no para outras coisas;
[51]
donde tiraram água, quem calhou a arranjar água, é donde põe o renovo.
[52]
INF1 É assim.
[53]
INF1 [vocalização] A água sai, por exemplo, sai…
[54]
O motor tira-a se se houver [vocalização] um tanque, um depósito para a pôr lá – como a gente falou –,
[55]
vai;
[56]
se não houver, faz-se um rego
[57]
e ela lá vai por o rego abaixo [pausa] para o destino.
[58]
INF1 Há pessoas que chamam gateiras,
[59]
mas normalmente uma gateira é uma coisa que está fixa, que se faz para sempre.
[60]
Nós, aqui, é um rego.
[61]
Pronto.
[62]
Fazer um rego do poço directo aos renovos.
[63]
Por exemplo, há há lugares – [vocalização] até nessas aldeias;
[64]
em Felgueiras até ainda é capaz de haver –,
[65]
que faz aí uma gateira,
[66]
que há ali um bocadinho de água a correr constantemente, todo o ano.

Edit as list • Text view • Sentence view