R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 26

LocalidadeLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
AssuntoOs cereais
Informante(s) César Clara

Text: -

[1]
INF1 Ao fim de ele malhado.
[2]
[pausa] Malha-se sempre,
[3]
põe-se sempre um em cima do outro.
[4]
INF1 Ao fim de malhar o pão todo, então é que se junta,
[5]
varre-se,
[6]
ajunta-se todo numa rima para se juntar.
[7]
Junta-se todo …
[8]
INF2 Rima, montão.
[9]
O montão.
[10]
INF1 É rima.
[11]
Ou montão, vá.
[12]
Ou montão ou rima,
[13]
é a mesma coisa.
[14]
É, é.
[15]
INF1 Com vassouras.
[16]
Depois a gente arranja com com umas vassouras.
[17]
INF2 De giestas.
[18]
INF1 Normalmente de giestas,
[19]
que antigamente não havia das plásticas.
[20]
INF1 Faz tudo vas– vassouras de giesta
[21]
e fazia-se aí um montão.
[22]
INF2 E para eira não vão das de plástico.
[23]
INF1 Sim.
[24]
INF2 É.
[25]
Uma vassoura de giestas.
[26]
INF1 A varrer.
[27]
INF2 A varrer.
[28]
"As mulheres às eiras", chamavam até…
[29]
Costumavam dizer:
[30]
"Mulheres às eiras".
[31]
Às vezes, quando estava a trovoar ou assim:
[32]
"Mulheres às eiras".
[33]
Têm muito que .
[34]
INF1 A gente Porque antigamente havia muita pessoa
[35]
e, é claro, e custava a varrer assim uma eira,
[36]
levava um bocado de tempo a varrer.
[37]
INF2 Pois.
[38]
INF1 Porque às vezes o cereal juntava-se lá quase de palmo de altura!
[39]
E, é claro, e depois [vocalização] as eiras havia…
[40]
Donde havendo uma pocinha, custava a tirar de lá o pão todo da pocinha
[41]
– levava um bocado de tempo –
[42]
e às vezes de repente, juntava-se a gente via uns castelos e tal,
[43]
juntava-se espécie duma trovoada, em pouco tempo,
[44]
e a gente então acudia.
[45]
Antigamente, as pessoas eram mais amoráveis que são agora.
[46]
INF1 A gente dava um berro ou dois, um homem,
[47]
apareciam ali parece que vinte ou trinta mulheres.
[48]
Aquilo num instante!
[49]
É como sendo, por exemplo, agora um fogo…
[50]
INF1 Sim.
[51]
Pois, as pessoas estavam em casa.
[52]
As pessoas estavam em casa,
[53]
sentiam berrar:
[54]
"Mulheres às eiras",
[55]
toda que tivesse vagar aparecia logo ali.
[56]
INF1 Até se estorvavam uns aos outros.
[57]
Pronto.
[58]
Fazia-se ali um montão.
[59]
Se desse tempo para limpar, [vocalização] limpava-se;
[60]
se não desse, tapava-se com qualquer coisa para a água lá não entrar.
[61]
INF1 É.
[62]
Antigamente era assim.

Edit as list • Text view • Sentence view