R&D Unit funded by

Sentence view

Larinho, excerto 27

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectOs cereais
Informant(s) César Clara
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF1 É .
[2]
INF2 O rasouro.
[3]
INF1 um rasouro para arrasar os tais as tais rasas, os tais alqueires.
[4]
INF2 Mas é quem queira vender.
[5]
Quem queira vender é que tem que arrasar.
[6]
Não querendo vender, não não é preciso estar a arrasar.
[7]
INF1 Pronto, põe-se o saco
[8]
e não se está ali a arrasá-lo.
[9]
INF1 Isto é tudo da gente, não é?
[10]
Agora, por exemplo, quando é:
[11]
ou para pagar rendas, por exemplo,
[12]
que antigamente havia essas terras que estavam à renda, que não eram dos próprios donos;
[13]
arrendavam [vocalização] ao dono por uns tantos alqueires.
[14]
INF1 O Esse dia então da malhada, depois de estar limpinha e preparada, a gente mandava recado ao dono,
[15]
o dono vinha,
[16]
o dono com a gente via os alqueires,
[17]
portanto os alqueires então é que se arrasavam.
[18]
Enchia-se o alqueire,
[19]
arrasava-se, a conta certa,
[20]
e dava-se ao homem no saco dele.
[21]
E o levava para casa.
[22]
INF1 As rabeiras.
[23]
INF1 Sim.
[24]
Sempre fica.
[25]
Pois,
[26]
sempre fica umas espigas inteiras.
[27]
Isso chama-lhe a gente as rabeiras.
[28]
INF2 Rabeira moinha.
[29]
INF1 Esses restinhos depois vão praticamente para galinhas, para bestas,
[30]
que ele não se junta com o outro,
[31]
que são sujidades pão partido e e espigas, e e, às vezes, cornilho,
[32]
que antigamente havia muito cornilho.
[33]
INF2 Cornilho.
[34]
Um que sai do centeio na espiga do do centeio.
[35]
Forma assim uma coisa preta e [vocalização] .
[36]
INF1 Na espiga do centeio.
[37]
Que isso dava muito dinheiro antigamente.
[38]
INF1 Um quilo disso antigamente era capaz de dar sete ou oito centos mil réis.
[39]
INF1 Isso era para medicamentos.
[40]
INF1 Era para medicamentos.
[41]
INF2 Levavam-no para baixo.
[42]
Ele andava muito procurado.
[43]
INF1 Isso era muito procurado.
[44]
A gente estava Quando estavam a limpar, é um, é um é um corninho como isto, assim preto, assim género de desta folha, o que é escuro.
[45]
INF2 Andavam sempre atrás dele.
[46]
Preto.
[47]
INF1 Preto.
[48]
E [vocalização] por exemplo, a gente estava ali ao de limpar,
[49]
havia pessoas própria que não deixavam perder um.
[50]
INF1 É como a gente a a encontrar dinheiro.
[51]
Tal é!
[52]
INF1 Que aquilo dava muito dinheiro antigamente!
[53]
INF1 E antigamente para a gente arranjar cem escudos era um problema, não é?
[54]
INF1 Pois,
[55]
aquilo é
[56]
E havia muito antigamente!
[57]
Havia muito
[58]
INF1 Então, quase não se .
[59]
se um grãozinho ao meio,
[60]
mas raro!
[61]
INF1 não.
[62]
Agora não procuram.
[63]
Agora ninguém faz caso dele.
[64]
Agora, no tempo da nossa criação, isso valia muito dinheiro!
[65]
Não se Não se limpava quanto quando era um um cereal
[66]
Cereal nenhum!
[67]
Mas isso no pão!
[68]
é no pão!
[69]
INF1 No [vocalização] No outro cereal, não.
[70]
INF1 É no pão.
[71]
INF1 Não havia!
[72]
Chamavam-lhe o cornilho.
[73]
Não se deixava perder um!
[74]
Havia pessoa própria, consoante se limpava, ali ao do montão,
[75]
consoante caía a [vocalização] consoante a botava, caía ali limpinho.
[76]
Havia outra pessoa ali, uma pessoa ali ao , ou duas, a apartar, a guardar isso,
[77]
que isso valia bom dinheiro!

Edit as listText viewSentence view