R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 2

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectA agricultura
Informant(s) Cirilo Cloé
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -


showing 1 - 100 of 120 • next


[1]
INF1 Pois.
[2]
Era, era Era tudo deles, sim senhor.
[3]
INF1 Pronto.
[4]
Eram mesmo os cingeleiros.
[5]
INF1 para
[6]
INF1 Pois.
[7]
Transportavam cortiça, quando havia no Verão, quando havia sempre.
[8]
INF1 E quando não havia, faziam bocados de [pausa] sementeira nesses terrenos.
[9]
INF1 Pois.
[10]
Vomecê nem queira saber
[11]
vomecê não queira saber
[12]
que esta coisa de agricultura ainda teve aqui um tempo, que não havia nenhuma esteva.
[13]
INF1 Isso era Isso foi terreno tudo que deu trigo.
[14]
INF1 Isso que as senhoras estão a ver , por afora,
[15]
INF1 assim, juntamente , tudo, foi tudo terreno que deu trigo.
[16]
INF1 Pois eu?
[17]
Pois lembra-me!
[18]
INF1 Tudo, tudo limpinho!
[19]
Hoje?
[20]
Hoje é que Hoje é que não nada!
[21]
INF2 Eu lembra-me de ver a se- ver semear trigo à [vocalização] à à enxada,
[22]
INF2 cavarem a terra, fazerem as belgas e ca- e de semearem o trigo à enxada.
[23]
INF1 Pois.
[24]
É verdade.
[25]
Sim s-.
[26]
Sim senhora.
[27]
INF2 O pai da Clotilde.
[28]
INF1 Exactamente.
[29]
Chegavam ao desses matos como a gente assim, [pausa] esses matos,
[30]
[pausa] pegavam
[31]
INF1 Havia fouces roçadouras
[32]
não sei se vomecês conhecem a roçadoura .
[33]
INF1 Pois.
[34]
As- Assim.
[35]
Com um cabo comprido, roçavam,
[36]
[pausa] faziam aquilo tudo uns cordanitos mas não muito grandes, com cinco, seis metros, três, dois metros de comprido,
[37]
essa coisa no mato, aquilo é bem feito ali,
[38]
e depois deixavam umas ruas assim.
[39]
Faziam assim uma uma rua,
[40]
aqui assim era mato,
[41]
aqui assim também,
[42]
e ali era outra rua
[43]
e depois com uns alferces ainda para ali está um, que ainda
[44]
Não Aquilo não interessa,
[45]
é uma ferramenta grande
[46]
e ali eram às parelhas,
[47]
os homens eram às parelhas.
[48]
INF2 Tem aqui.
[49]
INF1 Um dum lado, outro doutro.
[50]
INF1 Pois, na rua, um
[51]
INF1 Não.
[52]
Um .
[53]
INF1 Um em cada rua.
[54]
INF1 Pois.
[55]
E então voltavam-se a terrar as belgas.
[56]
Iam terrando, por ali acima, cavando.
[57]
INF1 Chegavam a um canto de cima,
[58]
faziam faziam aquela parte,
[59]
voltavam-se ao outro lado;
[60]
o outro passava para o outro.
[61]
Voltavam esse terreno por acima,
[62]
chegavam em cima,
[63]
até que ele chegavam a fazer
[64]
E nesse tempo não era muito!
[65]
Faziam, em calhando, vinte, vinte alqueires,
[66]
a gente chamava-lhe um quarteiro.
[67]
Nesse tempo era um quarteiro.
[68]
Faziam essas partes assim:
[69]
vinte, vinte alqueires, trinta alqueires de [vocalização] belgas.
[70]
Chamavam belgas.
[71]
INF1 Belgas.
[72]
INF1 Pois, faziam limpeza do terreno.
[73]
E depois terravam isso, quando viesse
[74]
INF1 Com terra.
[75]
INF1 Tudo ficava assim abafadinho!
[76]
Era assim,
[77]
INF1 a terra ficava toda a leiva ficava toda em cima, toda abafadinha, no mato.
[78]
E depois ali eles largavam,
[79]
punham-na ali um certo tempo ali no fim do Verão, se calhar no fim
[80]
Tosse Mas seria em Agosto, a tantos de Agosto.
[81]
INF2 Ou Outubro.
[82]
INF1 Pois era.
[83]
Era em [vocalização] Outubro, essa parte assim.
[84]
Chegavam,
[85]
[pausa] largavam-lhe fogo, à ponta de baixo.
[86]
Aquilo ardia,
[87]
ia ardendo,
[88]
ia ardendo,
[89]
ia ardendo,
[90]
ia ardendo,
[91]
fazia aquela cinza.
[92]
INF2 Eram adubos que lhe punham.
[93]
INF1 E a terra ficava queimada.
[94]
Aquela terra que estava por cima, ficava queimada.
[95]
E depois agarravam então numas enxadas
[96]
[pausa] e começavam à ponta de cima, estrambalhando aquilo para esse sítio donde o tiraram.
[97]
Donde cavaram a terra para tapar a coisa,
[98]
INF1 tiravam para ali depois.
[99]
O que é não faziam aquilo vários em vários sítios.
[100]
INF1 Depois semeavam o trigo.

Edit as listText viewSentence view