R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 9

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 1 - 100 of 105 • next

[1]
INF Não posso trabalhar no campo.
[2]
INF Não sei os anos que há,
[3]
mas – não sei, não me lembra –, mas há aí uns, pelo menos, uns nove – uns nove anos deve haver [pausa] – que me deu um enfarte.
[4]
Estava eu [pausa] para cima de Vendas Novas.
[5]
INF [pausa] Sabe onde é Vendas Novas?
[6]
INF Para cima de Vendas Novas um bocado.
[7]
Aí a uns [vocalização] seis ou sete quilómetros.
[8]
INF Andava lá empilhando uma cortiça.
[9]
INF Pois.
[10]
INF E E então [pausa] não senti de nada.
[11]
Não senti.
[12]
Não senti cá coisíssima nenhuma.
[13]
INF Não.
[14]
Não senti nada.
[15]
Mas isso já está gravando?
[16]
INF Pois, não senti dores,
[17]
não senti nada.
[18]
Não senti coisíssima nenhuma.
[19]
INF Depois [vocalização] vim de lá
[20]
e [vocalização] o médico é que me disse [pausa] que tinha sido um enfarte.
[21]
INF Pois.
[22]
INF Não.
[23]
Não senti nada.
[24]
[pausa] Pois.
[25]
INF Depois notei.
[26]
Depois andava aqui na pedreira apanhando medronho
[27]
e vendi e ia vender para o pomar.
[28]
Ia vender?!
[29]
Apanhava
[30]
e depois eles iam buscar
[31]
e carregavam para lá.
[32]
INF Pois.
[33]
Medronho para fazer aguardente.
[34]
INF E depois eu, foi quando eu vim a sentir.
[35]
[pausa] Vim a sentir, mesmo assim, [pausa] que não estava bom.
[36]
INF Pronto.
[37]
INF "Pois com certeza que não estou bom"!
[38]
E fui então depois alá a um hospital.
[39]
Até numa sexta-feira.
[40]
Numa sexta-feira ou num sábado.
[41]
Na véspera de…
[42]
Parece-me que foi dia dezanove de, de, de de Outubro.
[43]
INF De Outubro?
[44]
Pois, de Outubro.
[45]
Começava a caça,
[46]
parece-me, num domingo que era que era, que era, era a 20,
[47]
parece-me que era a 20, a 20 ou a 21.
[48]
E parece-me que aquilo foi no dia 19.
[49]
E eu depois vou-me além ao hospital, a caminho de Beja.
[50]
E até pensei: "Mas será caso que eu esteja tenha mal com tudo isso"?
[51]
INF Estava assim – não é? –, coiso.
[52]
INF "Estou assim tão mal com tudo isso"?
[53]
Fui para Beja.
[54]
Fui a Beja,
[55]
estive em Beja,
[56]
estiveram inspeccionando, vá.
[57]
[pausa] Outra vez lá o médico escreveu uma cartinha,
[58]
entregou lá aos orgẽ-, lá os da ambulância,
[59]
outra vez a caminho do hospital de Be- [vocalização] de Odemira.
[60]
Vim além: "Olhe, está aqui para você ficar internado.
[61]
Mas nem sequer tenho cama,
[62]
tenho que ir ver se encontro para ali uma cama"!
[63]
E digo: "Olhe, sim senhor.
[64]
Eu ficava internado da melhor vontade".
[65]
Pois.
[66]
"Mas tenho que ir ao monte, [pausa] que a minha patroa está aqui em Odemira, porque partiu uma perna já há quatro ou cinco meses,
[67]
e ainda aqui está em tratamento porque não se pode mexer por ela".
[68]
INF "Mexe-se por ela,
[69]
mas não pode andar,
[70]
não pode fazer as coisas
[71]
e então tem que estar ali…
[72]
Tem que estar ali em tratamento, aqui perto aqui perto de O- de Odemira,
[73]
está aqui na na terra,
[74]
está aqui em tratamento".
[75]
Bom:
[76]
"Está bem.
[77]
[pausa] Olhe, então vá-se ali por a farmácia" –
[78]
[vocalização] aviou-me uma receitazinha –
[79]
"e compre e compre estes comprimidos
[80]
e tome um todos os dias".
[81]
"Está bem".
[82]
"Escusa de cá vir".
[83]
Pronto.
[84]
E foi assim que se passou.
[85]
INF Não.
[86]
[pausa] Isto é Isto foi uma doença…
[87]
Se desse para ficar, tinha ficado logo.
[88]
INF E posso E posso viver muitos anos disto
[89]
e nunca morrer disto.
[90]
INF Pois.
[91]
INF Pois tenho.
[92]
INF Pois.
[93]
É mesmo.
[94]
INF Pois.
[95]
E até é tanto que [pausa] às vezes, conversar muito, muito, muito, muito, muito, faz mal.
[96]
INF Faz-me esta esta coisa na garganta.
[97]
INF Sim, esta tosse, vê, como este pigarro, esta coisa.
[98]
INF [vocalização] Vê como ainda agora estava aqui a tossir?
[99]
INF É de fa- É de falar muito.
[100]
INF Sim.

Edit as list • Text view • Sentence view