R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 24

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Não.
[2]
Eles não bebiam na arramada.
[3]
INF Não.
[4]
INF Não.
[5]
Só bebiam à noite [pausa] quando iam para a arramada
[6]
e saltavam de manhã
[7]
e iam beber quando saltavam da arramada.
[8]
Iam beber, iam beber Iam beber aos aos poços –
[9]
o coiso de beber eram os masseirões.
[10]
Havia uns masseirões, umas pias feitas em madeira.
[11]
INF Pois.
[12]
Que eles faziam uns umas pias muito compridas, não é?
[13]
Pois.
[14]
E outros bebiam nuns tanques –
[15]
havia tanques.
[16]
Faziam um tanque,
[17]
e mesmo um tanque no chão.
[18]
INF Pois.
[19]
Faziam tanques
[20]
e então o gado ia beber nesses tanques.
[21]
INF O masseirão estava ao pé do, ao pé do ao pé de poços.
[22]
INF Onde havia poços que tinham água…
[23]
INF Tirava-se-lhe a água do poço com o caldeirão.
[24]
Pois.
[25]
Era mesmo um caldeirão.
[26]
Nesse tempo era um caldeirão,
[27]
não era um balde.
[28]
Era um caldeirão.
[29]
Tirava-se do caldeirão [pausa] para dentro dos baldes,
[30]
os bois iam bebendo,
[31]
iam bebendo,
[32]
iam bebendo…
[33]
INF Pois, do masseirão…
[34]
INF Quando a gente deixasse Quando eles deixassem de beber, a gente deixava de tirar água.
[35]
Pronto.
[36]
INF Pegávamos neles
[37]
e íamos embora.
[38]
INF Pois.
[39]
INF Remoem.
[40]
Pois.
[41]
Começam a remoer, a remoer, a remoer.
[42]
Isso é durante a noite.
[43]
INF Depois de comerem, remoem durante a noite.
[44]
E durante o dia, durante [vocalização] da da parte da manhã, remoem…
[45]
Até mesmo, andam trabalhando, também,
[46]
às vezes, andam trabalhando e andam remoendo.
[47]
Pois.
[48]
INF Vai para o bucho.
[49]
Pois.
[50]
E do bucho…
[51]
INF Pois.
[52]
E do bucho [pausa] volta outra vez à boca.
[53]
Olhe que aquilo aquilo está está uma coisa!
[54]
É um destino mas dos tais, hã?!
[55]
Pois, e depois engolem outra vez!
[56]
INF Pois.
[57]
Vai para o bucho
[58]
e depois vem outra vez à à boca.
[59]
INF Então é a bosta.
[60]
É a bosta de rês.
[61]
INF Então isso chama-se chama-se o, o moitão o moitão de estrume.
[62]
Pois.
[63]
É o monte de estrume.
[64]
INF É o monte de estrume.
[65]
INF Era um moitão.
[66]
INF De estrume.
[67]
Esterco não.
[68]
Isso esterco é é coisa mais…
[69]
Isso, isso Isso a coisa do esterco já já vai para a parte do porco.
[70]
INF Pois.
[71]
Isso já é esterco.
[72]
INF E para a parte do do animal que é o boi e a vaca, já já é estrume.
[73]
INF Pois.
[74]
Para levar para o Pois, para levar para o moitão.
[75]
[pausa] Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view