R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 33

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Era.
[2]
Era, sim senhor.
[3]
Era.
[4]
INF "Então vamos beber um copo", pois.
[5]
INF Não, não, não, não, não, não.
[6]
INF "Vamos lá aqui beber um copo".
[7]
INF Pois.
[8]
INF Quem pagava era quem, quem quem vendia o gado.
[9]
INF Pois.
[10]
Quem comprava não.
[11]
Pois.
[12]
"Anda lá,
[13]
vou-te pagar um copo".
[14]
INF "Comprastes-me o meu gado".
[15]
INF Pois.
[16]
E marchavam,
[17]
bebiam o copo e [vocalização]…
[18]
INF Pois.
[19]
Ou um copo de vinho ou um copo de…
[20]
Era quase sempre era vinho.
[21]
Nesse tempo era…
[22]
Não havia cerveja.
[23]
Pois.
[24]
Havia já a tal dita aguardente.
[25]
Isso, a aguardente é mesmo muito velha!
[26]
Havia aguardente e havia a ce- e havia o vinho.
[27]
Pois.
[28]
INF Quanto ao resto, era era a bebida principal era o vinho.

Edit as list • Text view • Sentence view