R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 34

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectO cesteiro
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É com com a tesoura.
[2]
INF É uma tesoura.
[3]
Pois.
[4]
Chama-se uma tesoura.
[5]
Chama-se uma podadeira.
[6]
INF Pois.
[7]
Mas a gente emprega-lhe o nome tesoura.
[8]
Pois, agora, agora é que puxam u- uma podadeira, uma podadeira, uma podadeira.
[9]
Isso uma podadeira [pausa] é uma tesoura.
[10]
INF É, é mesmo…
[11]
INF É.
[12]
É isto.
[13]
INF [vocalização] Está aqui tudo.
[14]
Eu tenho essas ferramentas.
[15]
Só não tenho…
[16]
[vocalização] É isto.
[17]
INF Isto é esta tesoura.
[18]
INF Pois, é de podar.
[19]
Indo ali, corta isto tudo,
[20]
limpa a verga
[21]
e limpa tudo,
[22]
e com a faca afusela pronto,
[23]
faz aquilo.
[24]
É uma coisa…
[25]
INF Não.
[26]
Pr-, prop- Propriamente, tenho a verga para pôr.
[27]
Primeiramente embico-a toda muito bem embicadinha.
[28]
E depois…
[29]
INF Embicar é embicar a verga.
[30]
Embicar é…
[31]
INF Fazer em bico.
[32]
Pega-se nisto, hã?
[33]
A gente corta-lhe uma pontinha,
[34]
faz um bico.
[35]
INF Que é para depois poder [pausa] meter na no coiso.
[36]
INF A gente faz o fundo.
[37]
Apanha Apanha as vergas,
[38]
metemos entre meio dos dedos…
[39]
Com a verga macia, faz-se o fundo.
[40]
E depois de fazer o fundo, pegamos então nessa [nome]
[41]
e metemos.
[42]
Mas a verga para estar de molho mete-se dentro de água.
[43]
Ali num tem- num alguidar grande.
[44]
Num alguidar, numa bilha grande, mete-se lá a verga,
[45]
está ali um pouco.
[46]
Depois de estar maciazinha é quando a gente começa a fabricar nela.
[47]
Vai-se fabricando,
[48]
vai-se molhando.
[49]
E depois de estar enxuta, pranta-se ao sol.
[50]
Quando enxugando, pronto!
[51]
INF Está capaz de de vender a um freguês qualquer.
[52]
INF Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view