R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 43

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs árvores
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois…
[2]
O salgueiro?
[3]
Então é o ceiceiro.
[4]
INF Ceiceiro.
[5]
INF Pois.
[6]
Pois.
[7]
Há, há Há aqui três qualidades de de coiso.
[8]
INF Não.
[9]
O vimeiro é uma coisa, o ceiceiro é outra e está o salgueiro que é outra.
[10]
INF E o chorão é outra.
[11]
INF Pois.
[12]
Há quatro.
[13]
Mas Mais o chorão…
[14]
Isso o chorão é uma coisa que [vocalização]…
[15]
Parece-me que isso que não dá nada.
[16]
INF Não.
[17]
É o chorão.
[18]
Cria aquelas grandes…
[19]
INF Para baixo.
[20]
É uma árvore linda!
[21]
INF É uma árvore linda, é!
[22]
Mas não dá nada.
[23]
INF Não.
[24]
Pois.
[25]
INF O ceiceiro só dá verga.
[26]
[pausa] Pois.
[27]
O [vocalização] vimeiro só dá verga [pausa] e o salgueiro também só dá verga.
[28]
INF Não.
[29]
É o Não é o mesmo porque é outra qualidade.
[30]
INF É…
[31]
Não, ainda é diferentezinho um bocadinho.
[32]
Pois.
[33]
Ainda é diferentezinho um bocadinho.
[34]
INF Mesmo na na rama.
[35]
A rama é quase parecida, pois,
[36]
mas nota-se um bocadinho bom de diferença .
[37]
INF São os dois grandes, muito grandes, tudo!
[38]
Talvez o Talvez o salgueiro seja maior que, que o que o ceiceiro, [pausa] assim mais forte.
[39]
Criam-se Fazem-se mais fortes.

Edit as list • Text view • Sentence view