R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 47

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois.
[2]
INF O veado?
[3]
O veado…
[4]
Isto, isto era Isto é o veado.
[5]
O veado é este que cria os pauzinhos na cabeça, muitos galhos,
[6]
é o veado.
[7]
INF Agora desenfracear aqui o veado da corça?!
[8]
INF Não,
[9]
são dois bichos diferentes.
[10]
[pausa] Pois.
[11]
INF Não.
[12]
INF Não, não, não, não, não.
[13]
Há coisa de…
[14]
Pois…
[15]
Há coisa, apareceu Já há aí uns anos,
[16]
aparece.
[17]
INF Pois.
[18]
É, é uma É uma cabra brava.
[19]
Pois.
[20]
É uma cabra brava
[21]
e então chamam chamam…
[22]
Ou um veado.
[23]
Isto é o veado.
[24]
Veado.
[25]
Isto é o veado.
[26]
Não é a corça.
[27]
Isto é o veado.
[28]
[pausa] Pois.
[29]
Isto é, isto Esta aqui não é a mesma que é esta!
[30]
INF Pois.
[31]
Então é esta que é a corça.
[32]
INF Pois.
[33]
Esta é a corça e este é o veado.
[34]
INF Porque quando…
[35]
Cada Cada ano que tem, cada esgalho que toma.
[36]
INF Pois.
[37]
INF Está a ver que esse que já é velho?
[38]
INF E esta aqui, isto é isto é uma corça.
[39]
INF Pois.
[40]
INF Ai, isto é o javali.
[41]
Ai que lindo javali!

Edit as list • Text view • Sentence view