R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 48

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs aves
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Então e este [pausa] é o pisco.
[2]
INF É o pisco.
[3]
INF É um pisco.
[4]
INF Que voam?
[5]
INF Este?
[6]
INF São aves.
[7]
[pausa] São aves de pena.
[8]
Pois.
[9]
INF Os que voam, isso é tudo aves de pena.
[10]
INF Mas contanto [pausa] todos tem o seu nome.
[11]
INF Pois.
[12]
[pausa] Todos tem o seu nome, diferente uns dos outros.
[13]
INF Estes?
[14]
Põem no ninho.
[15]
[pausa] Fazem um ninho sobre o [vocalização] sobre o terreno, um terreno,
[16]
INF onde é que há umas barrocas, onde é que há uns pastozinhos, um magote de pastos
[17]
e é lá que eles vão fazer o ninho.
[18]
INF Estes, estes, os pis- Os pequeninos são são piscos.
[19]
INF Ah!
[20]
"Olha, [pausa] além vem um pássaro"!
[21]
[pausa] Pois.
[22]
INF Piscos.
[23]
São passarinhos.

Edit as list • Text view • Sentence view