R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 51

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs aves
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Vê?
[2]
Como é que se [vocalização]?…
[3]
O carriço?
[4]
Então o carriço é [vocalização]…
[5]
INF É na cor.
[6]
INF A cor do carriço…
[7]
INF A ca- A cor do carriço é escura.
[8]
INF É castanhito.
[9]
INF Pois.
[10]
E a aventoinha é mais [vocalização], mais mais clara.
[11]
INF Os ninhos Os ninhos são diferentes.
[12]
Os ninhos são diferentes porque…
[13]
INF Pois, o, o a av- a aventoinha.
[14]
A aventoinha faz faz o ninho [pausa] nas palhinhas.
[15]
Pois.
[16]
INF Assim.
[17]
Faz aquilo,
[18]
faz ali assim um grande teaço
[19]
e faz ali o ninho, até junto às pezeiras de trigo, junto àquelas, umas ervas – não me lembro o nome das ervas como é que é,
[20]
e é umas ervas que dão um espigo grande –,
[21]
e então vai ali,
[22]
junto àquilo ali, faz ali aquilo assim
[23]
e faz lá o ninho.
[24]
Que a gente às vezes [verbo] nós as ervas
[25]
e, quando ceifámos, encontrámos aquilo
[26]
e até cortámos assim mais alto um bocadinho, para ele ficar por baixo.
[27]
INF Pois.
[28]
E o carriço é nas barrocas.
[29]
Faz o ninho nas barrocas.
[30]
Que é também castanhito,
[31]
tem um bico comprido…
[32]
INF Pois.
[33]
O carriço tem um bico comprido.
[34]
INF Compridinho.
[35]
À vista destes pássaros, tem muito mais…
[36]
É um bico muito mais comprido que isto.
[37]
Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view