R&D Unit funded by

Sentence view

Vale Chaim de Baixo, excerto 53

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs avesOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Chama-se um luz-em-cu.
[2]
INF Um luz-em-cu.
[3]
INF Chamam-lhe um luz-em-cu
[4]
[pausa] e outros chamam-lhe um pirilampo,
[5]
mas o nome é um luz-em-cu.
[6]
INF Pois.
[7]
INF Voa.
[8]
[pausa] Pois.
[9]
Avoa.
[10]
O luz-em-cu voa [pausa] e o pirilampo n- não avoa.
[11]
INF Está parado.
[12]
[pausa] Pois.
[13]
INF A tal, a tal O zeiteiro.
[14]
INF Estas são formigas e…
[15]
INF São formigas-de-asa.
[16]
INF Não.
[17]
Formigas-de-asa e formiga-de-asa.
[18]
E isto é a tal…
[19]
INF Uma lobinha…
[20]
São as lobinhas-a-deus.
[21]
INF É uma lobinha-a-deus
[22]
e sendem duas são duas lobinhas-a-deus.

Edit as list • Text view • Sentence view