R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 1

LocalidadeLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
AssuntoO sobreiro e a cortiça
Informante(s) Aramis

Text: -

showing 1 - 100 of 157 • next

[1]
INF O bastão é…
[2]
INF É [vocalização] É a lande à mesma.
[3]
É uma que vem um bocadinho mais cedo.
[4]
Pois, escute, eu agora vou-lhe dizer:
[5]
em Setembro, começa a aparecer boleta;
[6]
mas há uns sobreiros que deitam umas [vocalização] uns bastões [pausa] que é uma lande que vem mais cedo, mais temporã.
[7]
INF Mas começa…
[8]
É que vai cair tudo na mesma altura,
[9]
quer dizer, começa a cair em Setembro, e depois – [vocalização] ou em fins de Agosto, vamos lá –,
[10]
e depois a outra é em Setembro, fins de Setembro, princípio de Outubro,
[11]
começa a dar comer aos porcos [vocalização].
[12]
Começa a dar o comer ao gado, pronto!
[13]
Já Isso já é outra…
[14]
É, é A boleta é tudo da mesma árvore, tudo da mesma colheita,
[15]
o que é que uma vem mais cedo.
[16]
Vem mais cedo que é o que o que vem a outra.
[17]
Vem, por exemplos, se é o bastão, se é [vocalização]…
[18]
Nem todas as árvores dão aquilo!
[19]
INF Até que todas as árvores podem dar,
[20]
mas, quer dizer, não é no mesmo ano.
[21]
INF É o… Este ano, por exemplo Este ano deu bastão;
[22]
para o ano, por exemplo, já não dá;
[23]
para o outro ano, já dá outra vez,
[24]
e é…
[25]
E por aí fora.
[26]
INF Não é no mesmo ano , que elas não dão bastão todos os anos.
[27]
INF [vocalização] Nem janeiro,
[28]
não conheço.
[29]
INF Não conheço, não senhor.
[30]
Eu não conheço, [pausa] a não ser que haja áreas…
[31]
INF O nosso país O nosso país é muito grande
[32]
[vocalização] e pode haver…
[33]
INF Pode haver aí áreas que tenha outro no-, outro, outro [vocalização] outra fruta que eu não conheço.
[34]
INF Bastão e lande é tudo a mesma coisa.
[35]
Contanto, é só por o bastão vir mais cedo.
[36]
Tanto que a gente anda…
[37]
INF Mais grossa.
[38]
INF Pois.
[39]
É mais grossa alguma [vocalização].
[40]
INF Eu também lhe vou dizer.
[41]
Olhe, eu andava aí a guardar o gado,
[42]
depois, [pausa] logo ali [pausa] fins de Agosto – começa assim a vir as águas novas; chama-lhe a gente as águas novas –, as ovelhas, por exemplo, as ovelhas largam-se, fogem, correm [vocalização] àqueles sobreiros que têm aquele pingador que chama-lhe a gente o bastão.
[43]
Hem?
[44]
Porque vem mais cedo maduro.
[45]
As outras devem estar em casulos, pequenininhas!
[46]
Vai caindo
[47]
mas aquilo para elas não lhe serve,
[48]
e vão,
[49]
correm àqueles que conhecem.
[50]
Elas sabem onde eles estão todos.
[51]
Correm aquilo tudo,
[52]
correm além,
[53]
sabem onde aquilo está.
[54]
E é o tal o tal bastão.
[55]
INF É, sim senhor.
[56]
INF É isso.
[57]
INF Há sim senhor.
[58]
INF [vocalização] O sobreiro e o chaparro é a mesma coisa.
[59]
INF É.
[60]
[vocalização] A árvore é a mesma.
[61]
INF Pois.
[62]
É o sobreiro,
[63]
é os sobreirais.
[64]
INF Ou os chaparrais – já não há quem diga…
[65]
Isto é Isto é a linguagem de nós.
[66]
INF " [vocalização] Ah, é o chaparral".
[67]
Toda a gente sabe que é um sobreiral.
[68]
Uns chamam-lhe um sobreiral,
[69]
é um sobreiral,
[70]
ou é chaparral,
[71]
pronto, tem sobreiros.
[72]
É É aquela árvore;
[73]
não há mais outra qualidade…
[74]
INF Machoco.
[75]
É os machocos.
[76]
Os machocos.
[77]
INF Bom, isso aí, há aí uma coisa.
[78]
É pena que a senhora não não não ser num dia que se pudesse lá ir, que eu ia-lhe mostrar umas árvores que…
[79]
Únicas cá dentro do nosso país!
[80]
Únicas!
[81]
Há, pelo menos, cá na nossa área, há aqui umas quatro.
[82]
Três ou quatro.
[83]
São umas árvores reais.
[84]
INF Árvores reais.
[85]
INF Que nem tirado É sobreiros.
[86]
Que nem tirados foram nunca na vida, nunca.
[87]
Foram as primeiras árvores que apareceram na nossa área…
[88]
Isto é como tudo o mais.
[89]
Há áreas que vão-se [vocalização] vão renovando de árvores conforme os anos, não é?
[90]
E aqui não se constava
[91]
e então apareceram aquelas árvores:
[92]
chamam-se árvores reais.
[93]
Há quatro árvores reais cá no nosso país aqui, na nossa, aqui na região.
[94]
Quatro!
[95]
INF É aqui ao pé de Lavre.
[96]
INF Ao Cimarrinho.
[97]
INF Ali ao Cimarrinho, [pausa] há ali…
[98]
Que é na Terra do Frade, que era terra das ovelhas.
[99]
[vocalização] Aí é que há quatro árvores reais.
[100]
É as únicas árvores que eu conheço [pausa] que são iguais todas as outras coisas, o que é que nunca foram esgalhadas, nunca foram cortadas ramos nenhuns, nunca foram nada!

Edit as list • Text view