R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 5

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectA azinheira
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Hum?
[2]
INF É azinheira.
[3]
Há a azinheira
[4]
e há a c- e há o c- carvalho.
[5]
O carvalheiro.
[6]
É u, é uma es- É tipo de azinheira entre entre o chaparro e a azinheira.
[7]
Chama-se-lhe os carvalheiros.
[8]
INF Dá boleta também.
[9]
Aí para o norte há muito.
[10]
Para o norte há muito disso.
[11]
INF Pois.
[12]
Mas, espere aí…
[13]
Ele há, há.
[14]
Eu já tenho visto.
[15]
Já vi.
[16]
Deita uma bolazinha.
[17]
INF Mas isto não é…
[18]
Isso é o…
[19]
Há outro [vocalização]…
[20]
Cá na nossa área não há disso.
[21]
Isso é um pouco o tal o tal de carvalho, a madeira de carvalho, que há muito boa, muito boa, no norte.
[22]
INF Que é no norte é que há muito.
[23]
Até aí – a senhora conhece melhor isto que eu, com certeza…
[24]
[vocalização] E há uma árvore que é…
[25]
Ali em [vocalização] c- no coiso, na em Portalegre, lá na praça, em Portalegre, há lá uma árvore montes de grande!
[26]
INF Deita umas bolas.
[27]
INF O plátano.
[28]
Deita muito também umas bolas…
[29]
INF Não é essa, não senhora.
[30]
Não é.
[31]
É um tipo disso, hem.
[32]
Deita assim uma bola também.
[33]
INF Mas é Deita essa bola
[34]
mas dá o dá a boleta.
[35]
INF Dá a boleta que é do carvalho .
[36]
INF Presta.
[37]
Os porcos comem quando não têm mais nenhuma.
[38]
INF Mas eles também em tendem outra, não querem…
[39]
Pois.
[40]
Em não tendem…
[41]
Em eles tendem a outra, já não querem aquela.
[42]
INF Isso é o bugalho,
[43]
isso é do carvalheiro.
[44]
INF Mas dá a boleta.
[45]
Bugalhos…
[46]
INF Pois, dá o bugalho.
[47]
Pois.

Edit as list • Text view • Sentence view