R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 20

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] É a época da matança.
[2]
Pois.
[3]
[vocalização] É ,
[4]
é isso.
[5]
INF Eu matei muito muito porco.
[6]
INF Até uma certa altura que eu podíamos comer carne.
[7]
Mas depois nem a mulher nem eu não podemos comer, porque faz mal à gente…
[8]
INF A mulher tem um estômago muito ruim, muito fraco.
[9]
E eu também não não sou assim muito coiso.
[10]
Eu, eu posso comer;
[11]
mas [pausa] estar a comprar um porco, [pausa] na idade em que estamos, já não dá.
[12]
INF Já não dá, não senhor.
[13]
Assim compro um porco todas as semanas,
[14]
vou ali ao talho,
[15]
compra-se ali um bocadinho de porco,
[16]
INF quando é preciso…
[17]
INF Pronto!
[18]
E está a festa feita.
[19]
Porque já não se Mas eu matei muito porco.
[20]
Comecei a matar logo muito novo muito cedo.
[21]
Mas agora já não pode ser.

Edit as list • Text view • Sentence view