R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 21

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectO porco e a matança
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ai, isso é o isso é o coiso,
[2]
é o bucho.
[3]
INF Pois, isso é o bucho.
[4]
Isso, [pausa] havia dantes quem enchesse o bucho de carne, dessa carne de, de da linguiça, vá.
[5]
INF Da de pimentão, temperada.
[6]
INF E há E há aquela chouriça grossa que é feita do sangue.
[7]
Isso é…
[8]
Eu gosto muito dessa chouriça!
[9]
INF Feita do sangue e carne, está claro.
[10]
INF Mas não não leva pimentão!
[11]
INF É preta.
[12]
INF Agora no outro dia fui a Montemor,
[13]
fui lá ao [vocalização] coiso…
[14]
Há tantos anos que eu não vi- que não comia daquilo!
[15]
Olhe, trouxe logo de lá três chouriças!
[16]
[pausa] Fui lá ao super- lá àquele mercado Intermarché, ou qualquer coisa assim, que está ali em Montemor.
[17]
INF Trouxe logo de lá três chouriças.
[18]
Baratas!
[19]
Baratinhas!
[20]
Até me explicaram o que está aí para fora…
[21]
É muito mais barato!
[22]
Eu é que não tenho possibilidades de ir todos os dias.
[23]
Porque a gente cá, avia-se lá muito um grande bocado mais barato do que é o de cá.
[24]
Mas, quer dizer que o que lá vou poupar, gasto-o na camionete.
[25]
INF É ali em Montemor.
[26]
INF Aquilo é o bilhete para ir…
[27]
Daqui donde moro, para ir lá, tinha que pagar quinhentos mil réis ou quinhentos e tal …
[28]
INF Quer dizer, na camionete.
[29]
Quer dizer, aquilo que o que eu lá ia poupar [pausa] gastava…
[30]
INF Não merece a pena.
[31]
Pois não merece a pena.
[32]
INF Olhe, dias que eu lá vou, vou logo lá.
[33]
Dias que tenho de ser obrigado a lá ir por qualquer coisa, vou logo lá comprar carne.

Edit as list • Text view • Sentence view