R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 23

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectAs aves de capoeira
Informant(s) Aramis Aura
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 1 - 100 of 145 • next

[1]
INF1 Hã?
[2]
INF1 Há!
[3]
Elas punham aqueles ovos pequeninos [vocalização].
[4]
INF2 [vocalização] Ah, as minhas também punham.
[5]
INF1 Diz que havia…
[6]
INF2 Eu sei lá!
[7]
Um ovo pequenino!
[8]
INF1 É um ovo pequenino!
[9]
Pronto!
[10]
INF2 Nada!
[11]
INF1 Não.
[12]
INF2 Aquilo não tem…
[13]
É só a clara.
[14]
INF1 É só a clara.
[15]
Aventava-se .
[16]
INF2 É só a clara;
[17]
não tem gema;
[18]
a gente aventava aquilo;
[19]
não aproveitava aquilo.
[20]
INF1 Não se aproveitava nada.
[21]
INF1 Ouvia dizer.
[22]
Até ouvi dizer isso,
[23]
mas eu nunca sei…
[24]
Quer dizer, eu tive experiências…
[25]
INF2 Ah, há quem diz disse.
[26]
Há quem diga isso,
[27]
mas eu aí já os vejo partidos
[28]
e não vejo lá nada disso.
[29]
INF1 Eu com experiências de de saber, não.
[30]
O que acontece…
[31]
INF1 Oh!
[32]
Então não ouvia dizer que tinha lá uma lagarta dentro, um lagartozito, uma lagartixa, qualquer uma coisa?!
[33]
[vocalização] Pronto!
[34]
Tinha lá qualquer bicho.
[35]
INF2 Ah!
[36]
Não tem nada!
[37]
INF1 A gente partia assim esses ovos,
[38]
nunca achámos lá nada; a não ser que tenha um certo tempo para criar aquilo.
[39]
INF1 Vamos lá.
[40]
Até que a galinha pode pôr ali um ovo daqueles e ele estar ali, por exemplos, uns dias e ao fim duns dias já aparecer isso.
[41]
INF1 Nunca aconteceu com a gente,
[42]
mas não sei.
[43]
Pois.
[44]
INF1 É ditados que se dizem.
[45]
INF1 E às vezes até podem Às vezes, até pode ser verdade mesmo.
[46]
INF1 Às vezes, até pode ser verdade.
[47]
Que há coisas que a gente [pausa] diz e que ouve-as contar e depois diz assim: "Ah, isso não pode ser"!
[48]
E mais tarde [pausa] acredita nelas.
[49]
INF1 Que eu ainda [pausa] aqui há uns anos ouvi uma, uma uma conversa,
[50]
[pausa] e depois vim para casa,
[51]
vim experimentar –
[52]
ele ninguém me era capaz de abrir a cabeça para meter aquilo cá na cabeça dentro, dentro da cabeça –
[53]
e eu: [pausa] "Não pode ser!
[54]
Isto é impossível"!
[55]
E vim experimentar
[56]
e deu resultado.
[57]
É, [pausa] por exemplos – as senhoras podem até pensar que isso que é mentira também –,
[58]
[pausa] aqui temos plástico, plástico,
[59]
ponho uma pouca de água dentro,
[60]
ato,
[61]
depois ponho-o em cima dumas brasas,
[62]
aquece a água
[63]
e não queima o plástico.
[64]
INF2 É verdade, é!
[65]
INF1 Aquece a água, pronto!
[66]
Põe a água ali a ferver se for preciso!
[67]
INF1 Dentro do plástico e e não queima.
[68]
Então eu alguém me era capaz de fazer uma conversa dessas?!
[69]
Alguém me era capaz de meter na cabeça que o, que o, as que o plástico aguentava ali?
[70]
Não pode ser!
[71]
INF1 Não pode!
[72]
Que eu vim para casa,
[73]
vim fazer isso…
[74]
INF1 Mesmo de cima das brasas.
[75]
A gente vai…
[76]
INF1 Sim senhora.
[77]
Põe [pausa] o coiso da água,
[78]
ata aquilo assim – a água que quer, ou um plástico grande, ou um plástico pequeno, o plástico que quiser;
[79]
ata-o;
[80]
atou
[81]
vai – ali onde ali donde haja lavareda não;
[82]
onde esteja brasas, ou brasinhas, tudo ali muito bem –,
[83]
INF1 prega com aquilo em cima.
[84]
Deixa estar,
[85]
[pausa] daqui a bocado está a ferver! –
[86]
Está quieto! –
[87]
E depois puxa…
[88]
INF2 Até se vê a água a ferver!
[89]
INF1 Depois agarra no plástico,
[90]
desata-o…
[91]
[pausa] Pronto, está água quente!
[92]
INF1 Pois!
[93]
É isso é que é as tais coisas que a gente às vezes…
[94]
INF2 Acredite que é verdade!
[95]
Experimente
[96]
e vai a ver se é verdade ou não é.
[97]
INF1 É as tais coisas que eu digo,
[98]
que é há coisas que a- que acontecem que a gente às vezes de maneira nenhuma…
[99]
INF2 E a gente já experimentou!
[100]
INF1 De maneira nenhuma se convence!

Edit as list • Text view • Sentence view