R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 26

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectO carpinteiro
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É um cepilho.
[2]
É isto que está aqui.
[3]
Uma plaina.
[4]
Isto é um cepilho.
[5]
Isto é um cepilho.
[6]
INF Chama-se isto um cepilho.
[7]
Mas há em grande, em madeira,
[8]
chama-se plaina.
[9]
[pausa] E há em pequeno,
[10]
que é um cepilho.
[11]
INF É [vocalização].
[12]
É as plainas.
[13]
INF Se chama plaina – grande!
[14]
É assim para aí desta comprimenta e muito mais compridas – largas.
[15]
INF É uma plaina.
[16]
INF Bom, aqui na nossa área pode haver…
[17]
INF Eu t- Eu desconheço isso.
[18]
INF Pois, eu desconheço.
[19]
Quer dizer, [vocalização] isso um carpinteiro é que pode dizer todos esses nomes que é coisas que a gente não…
[20]
INF A gente tirando ser uma plaina, tirando ser um cepilho…

Edit as list • Text view • Sentence view