R&D Unit funded by

Sentence view

Lavre, excerto 32

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectAs aves
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] É o coiso.
[2]
É a a tarambola.
[3]
Não é uma tarambola?
[4]
INF Há a tarambolas
[5]
e há os e há as coisas.
[6]
INF Pois, pois.
[7]
Aparece nisso.
[8]
[vocalização] A gente chama-lhe mais é tarambolas, as tarambolas, mas…
[9]
INF A galinhola, [pausa] isso é no mato – a galinhola.
[10]
INF É.
[11]
E também ele dá muito ares a esse a galinhola.
[12]
E isto é…
[13]
Isto é abibes.
[14]
INF Então, e a galinhola também é assim naquele género, não é?
[15]
INF Mas é daquele género, pois, exactamente.
[16]
INF E pode ser até que seja,
[17]
mas como está aga- agachada…
[18]
INF Pois.
[19]
INF Esse é que eu não sei o que é ele.
[20]
INF Tem bico de pato,
[21]
[pausa] mas pato não é.
[22]
INF As rolas.
[23]
INF Hum…
[24]
Pronto!
[25]
Seja uma rola.
[26]
Mas olhe, não tem,
[27]
não tem,
[28]
não tem…

Edit as list • Text view • Sentence view