R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 14

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Amílcar Amoedo Amós

Text: -

showing 1 - 100 of 118 • next

[1]
INF1 [vocalização] Podiam, se havia muita terra para lavrar.
[2]
Por exemplo, eu os meus irmãos chegaram a ir lavrar para Rabo de Peixe.
[3]
Lá era adiante do que aqui.
[4]
Quando a gente Ele acabavam lá em Rabo de Peixe,
[5]
[vocalização] vinham juntas de bois de Rabo de Peixe para aqui ajudar o meu pai ou os meus irmãos também a lavrar as terras de cá.
[6]
E os bois também eram tratados aqui como é que ele os nossos – iam para lá também lavrar e tratar.
[7]
INF1 Era por ajuda.
[8]
Eu não cheguei a fazer isso
[9]
mas meu irmão chegou a fazer.
[10]
INF2 A gente fazia era era juntar reses lá para baixo.
[11]
INF2 Por exemplo, eu fui tanta vez [pausa] lavrar lá para baixo.
[12]
A gente levava as nossas reses para lá – os bois.
[13]
E ajudava a lavrar lá um mês [vocalização].
[14]
Acabava o mês,
[15]
acabavam-se as comidas lá – os tremoços.
[16]
E no tempo que se semeava muito semeávamos milho, as reses deles vinham para cima também ajudar a comer os nossos terrenos e os bois também ajudavam a lavrar a gente aqui.
[17]
Eles não vinham.
[18]
Os donos de lá não vinham.
[19]
INF2 As re– Vinham só botar as reses cá
[20]
e iam-se embora.
[21]
Agora a gente ia lá porque eles…
[22]
A vida era outra, naquele tempo.
[23]
INF2 A gente também era uma casa de de homens.
[24]
INF2 [vocalização] Eu ia lá para baixo,
[25]
[vocalização] eu chegava a lavrar um mês lá em baixo.
[26]
INF2 [vocalização] Eram dez filhos.
[27]
Havia três raparigas.
[28]
Três raparigas fêmeas e sete rapazes homens.
[29]
INF1 Oh, não.
[30]
Havia três raparigas e sete rapazes.
[31]
INF2 Era tudo homes.
[32]
INF1 Havia era esses tales de charabãs.
[33]
INF1 Só os dos charabãs,
[34]
porque não havia carros, [vocalização] não havia automóveis aqui, não haviam camionetas.
[35]
Em 50…
[36]
INF1 Era ele numa carroça!
[37]
INF2 Oh!
[38]
A gente Eu tinha um carro.
[39]
Carreei tanto para a vila!
[40]
Eu e outro!
[41]
Acartar madeiras!
[42]
INF2 É.
[43]
[pausa] Para a vila.
[44]
Com o carro de bois…
[45]
INF1 É um carreiro.
[46]
INF2 Era o [vocalização] É o carreiro.
[47]
[vocalização] Eu acartei tanto: [pausa] madeiras grossas, madeiras finas, lenha, [N] – tudo para a vila.
[48]
Beterraba.
[49]
INF2 Era,
[50]
era eu.
[51]
O carro [vocalização] A gente tinha carro e carroça…
[52]
INF1 Não havia transportes aqui.
[53]
INF1 Às vezes, um doente adoecia, sabe?
[54]
A senhora sabe como é que se ia levar ao hospital?
[55]
Era numa cama, com quatro ou oito homens.
[56]
INF2 Com oito.
[57]
INF1 Num colchão, numa porta, com…
[58]
INF2 Com uns paus.
[59]
INF1 Tapado com…
[60]
INF2 Tapado com uma…
[61]
INF1 Deitavam uma porta no chão.
[62]
INF1 Deitavam um colchão ali.
[63]
Deitavam um colchão ali;
[64]
o doente ia ali dentro.
[65]
INF2 Coberto.
[66]
INF1 Ia com, com a Com umas cordas, deitavam aqui debaixo,
[67]
e levav- as cordas engatavam assim em cima,
[68]
tapavam com roupa dum lado e do outro;
[69]
estava todo tapado,
[70]
o doente ia ali dentro
[71]
e iam oito homens para levar o doente para o hospital.
[72]
INF1 Para descansarem uns aos outros.
[73]
INF2 Para o outro Para descansarem uns aos outros.
[74]
Nunca parava:
[75]
quatro pegavam e quatro descansavam, para levar a pessoa para o hospital –
[76]
porque não havia transportes aqui!
[77]
Isso já é do meu tempo.
[78]
INF1 Essa, essa minha Essa minha madrinha [pausa] – eu era rapazinho novo –, a dona dessa casa foi numa cama dessas para o hospital.
[79]
INF1 E era uma pessoa rica.
[80]
Era uma pessoa rica.
[81]
Não havia transportes!
[82]
INF1 Há cinquenta e tal…
[83]
Cinquenta?
[84]
Eu tenho sessenta e cinco.
[85]
Ele há…
[86]
Talvez há mais de cinquenta.
[87]
Há mais de cinquenta.
[88]
INF3 Há mais de cinquenta anos.
[89]
INF2 Há mais de cinquenta.
[90]
Há mais!
[91]
INF1 Uma cama.
[92]
Era numa cama que iam.
[93]
INF2 Era numa porta!
[94]
INF1 Numa porta e o colchão ia em cima.
[95]
INF2 E o colchão ia aqui em cima.
[96]
INF1 Ia o colchão ali em cima…
[97]
INF3 Fazia uma cama portátil
[98]
e levavam…
[99]
INF1 Ia todo tapado com roupa por cima.
[100]
Aquilo era como uma casinha que ia ali toda toda tapada.

Edit as list • Text view • Sentence view