R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 22

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Amós Ananias
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E [vocalização] E larga um mau cheiro.
[2]
E larga mau cheiro.
[3]
INF2 E ataca a fossa.
[4]
Isso aí, is-, isso Isso larga mau cheiro, essa.
[5]
INF1 A gente Quando a gente [vocalização]
[6]
INF1 pegam nela, ela larga um mau cheiro.
[7]
Que a gente fica com as mãos…
[8]
[vocalização] Largam aquele cheiro…
[9]
INF2 Dá.
[10]
Dá, sim senhor.
[11]
INF1 Dá, sim senhor.
[12]
E pica.
[13]
INF2 Pica.
[14]
INF1 É isso que pica.
[15]
Aquilo ele tem uns picanços ali.
[16]
Aquilo é é a semente.
[17]
INF2 Isso pica que é um caso sério!

Text view • Sentence view