R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 31

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Alcíone Amós
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Aquela flor como é que se chama [vocalização]?
[2]
A gente chama malvão.
[3]
Mas aquilo tem um outro nome que é gerân-…
[4]
INF1 Gerânio.
[5]
INF1 [vocalização] Malvão.
[6]
Aquilo chama-se…
[7]
INF1 Sim.
[8]
O malvão malvão é esse assim, [pausa] que é logo o girânio.
[9]
INF1 Agora há uma outras variedades [pausa] que são trepadores.
[10]
INF1 Até aquilo estar…
[11]
Eu estou a puxar,
[12]
a puxar, e eles estão sempre, entre aqui e ali [vocalização] a, a, a…
[13]
INF1 Esses [vocalização], portanto, já é outra variedade de trepadeira.
[14]
INF1 Há mui-…
[15]
INF2 Há muita trepadeira!
[16]
INF1 Muita, muita, muita!
[17]
É isso.
[18]
INF2 Há aquelas com uma rosinha muito pequenina, não é?
[19]
INF1 Ah, sim!
[20]
As rosinhas também de trepar!
[21]
INF1 É.
[22]
Há muito também.
[23]
INF2 [vocalização] A rosa-pataca.
[24]
INF1 [vocalização] Portanto, generalizam.
[25]
No No povo é trepadeira!
[26]
INF1 É trepadeira.

Edit as list • Text view • Sentence view