R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 33

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoO vestuário
Informante(s) Amílcar Aristóbulo Amoedo

Text: -

[1]
INF1 As galochas.
[2]
INF2 Essas que eram com madeira eram as galochas.
[3]
[vocalização] Faziam também de alcaça,
[4]
faziam de almo
[5]
faziam de pinho,
[6]
faziam de várias qualidades da madeira.
[7]
INF3 Fazia de criptoméria.
[8]
INF2 Faziam conforme queriam fazer.
[9]
INF1 Faziam mais do almo porque era mais leve para a para a mulher andar com aquilo no pé.
[10]
Era mais leve do que com a alcaça.
[11]
A alcaça é mais pesada.
[12]
A A madeira é mais pesada.
[13]
E faziam então com o almo – com esse almo –, que é uma madeira mais leve.
[14]
Quando estava seco aquilo era leve [vocalização] e mais quente para o pé.
[15]
INF3 E quente!
[16]
INF1 E os homens também.
[17]
À noite quando lavavam os pés, para não deitar os pés no [vocalização]…
[18]
Calçavam as galochas.
[19]
INF2 Isto agora já está tudo calçado!
[20]
Não tem pé descalço!
[21]
INF1 Era o mesmo feitio, sim senhor.
[22]
INF3 Não!
[23]
Não!
[24]
Não era o mesmo feitio!
[25]
INF2 No tempo era tudo com o pezinho no chão!
[26]
Isto é do meu tempo e de- destes mais velhos.
[27]
E eles usavam umas galochas.
[28]
Quando chegavam à noite, lavavam os pés
[29]
e calçavam aquelas galochas.
[30]
INF2 Em casa.
[31]
E às vezes davam um passeio aqui e ali.
[32]
INF2 Iam para a missa as mulheres de galochas!
[33]
[pausa] Isto é do meu tempo!
[34]
INF3 E o homem descalço!
[35]
INF2 E os homens descalços, que não tinham nada para calçar!
[36]
Não havia dinheiro!
[37]
Era uma miséria naquele tempo!
[38]
[pausa] Isto agora é que está tudo rico.
[39]
INF2 Eram mais grandes as deles.
[40]
INF2 Era o mesmo feitio.
[41]
INF2 Tudo em bico,
[42]
tudo em bico.
[43]
INF2 Fechado por cima, para onde enfiava o pé.
[44]
INF3 Faziam umas tarolas!
[45]
INF2 Com um arcozinho atrás.
[46]
INF3 Faziam Faziam as tarolas.
[47]
Botava-se uma correia assim por cima, para meter o pé.
[48]
Para os homens!
[49]
INF3 Chamava-se tarola.
[50]
INF2 Via-se,
[51]
via-se.
[52]
INF3 Via-se os dedos,
[53]
via-se.
[54]
INF3 Era só a tirazinha.
[55]
INF2 Era só uma correiinha aqui.
[56]
INF1 É.
[57]
E daí chamava-se tarola.
[58]
INF2 Tinham um correiinha, [pausa] as tarolas.
[59]
INF3 Pois, exactamente.
[60]
Pois.
[61]
É a tarola.
[62]
Quando era fechada, era galocha.
[63]
INF2 Desde que eu conheço galochas, a galocha do homem não era igual à da mulher.
[64]
A galocha do homem era toda fechada
[65]
[pausa] e a da mulher era aberta na frente.
[66]
INF2 A do homem tinha um biquinho
[67]
e aberta toda de cabedal.
[68]
INF2 Fechada.
[69]
E a da mulher era mais sobre o redondo e aberta para para os dedos saírem além duma [vocalização], deste…
[70]
INF2 Galocha!
[71]
Sempre uma galocha!
[72]
INF2 Sempre uma galocha!
[73]
INF1 Então, é a que tem a [vocalização] a faixa, não é?
[74]
INF2 A tarola é outro é outro modelo já de…
[75]
Tanto de pau tanto do, de [vocalização] , como também de cima, de da parte de couro.
[76]
INF3 É a tarola.
[77]
INF3 E galocha era aberta.
[78]
INF2 A tarola era u- era já um calçado de mais luxo.
[79]
INF3 É [vocalização].
[80]
INF1 A galocha era mais leve.
[81]
INF2 A galocha era mais de trabalho.
[82]
A tarola já servia para ir à missa,
[83]
já servia para para ir namorar…
[84]
As raparigas novas, de tarolas, já se podiam apresentar ao pé do noivo com a tarola;
[85]
com a galocha, era mais um calçado de trabalho.

Edit as list • Text view • Sentence view