R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 37

LocalidadePonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
AssuntoOs insectos e outros invertebrados
Informante(s) Aristóbulo Amílcar Amoedo

Text: -

[1]
INF1 Isso é de Isso é de [vocalização] de lagos, [pausa] não é?
[2]
INF1 Anda em cima das lagoas dos charcos.
[3]
INF1 Borbole- [vocalização].
[4]
Chamam-lhe aquilo a borboleta, ou borboleta de chuva – de água.
[5]
Borb- [vocalização] Borboleta de água ou uma coisa assim.
[6]
INF2 Mas isso é em charcos, [pausa] o zangão de água.
[7]
INF1 Zangão de água.
[8]
INF2 É,
[9]
é,
[10]
é.
[11]
INF1 Zangão de água.
[12]
INF1 Há o zangão de água.
[13]
INF3 A gente trata zangão.
[14]
INF2 É a [nome].
[15]
INF3 Ele não vive aqui.
[16]
INF1 É mesmo comprido, assim.
[17]
INF3 Ah, isto é um zangão.
[18]
INF2 Um zangão de água.
[19]
INF3 Isto voa muito em cima de um poço de água…
[20]
INF1 A gente trata [vocalização] zangões [vocalização].
[21]
INF2 Carochinha.
[22]
INF1 É a que dava nos trigos.
[23]
A carochinha.
[24]
INF2 A carocha dos trigos.
[25]
INF1 A carochinha ou carochinha miúda.
[26]
[pausa] A carochinha miúda que dava nos trigos.
[27]
Brincavam muito com essa carochinha [pausa] os rapazes .
[28]
INF1 Joaninha, é.
[29]
É [vocalização].
[30]
INF2 É joaninha também.
[31]
INF2 A joaninha.

Edit as list • Text view