R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 48

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Andreia Amílcar
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Ó Anastácio!
[2]
A vóvó precisa disso, querido!
[3]
Ai, isso então!
[4]
A vóvó quer!
[5]
INF2 Se ele partir [vocalização], [pausa] o pai há-de trazer mais.
[6]
INF1 Não!
[7]
Ah, o pai traz,
[8]
mas eu não quero que isso faz-me muita…
[9]
É que aquilo faz-me muita falta, porque a gente sem isso, a gente não trabalham.
[10]
INF É.
[11]
O senhor faz favor de me dar para aqui.
[12]
É [vocalização]…
[13]
A gente sem isso, a gente não trabalham.
[14]
[pausa] Porque isso é:
[15]
eu tendo isso e não tendo o espetinho…

Edit as list • Text view • Sentence view