R&D Unit funded by

Sentence view

Ponta Garça, excerto 57

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Amílcar
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Felisberto Dias
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Havia.
[2]
Oh!
[3]
O meu pai tinha!…
[4]
A gente tinha muitas.
[5]
E não era só o meu pai.
[6]
Havia muitas ovelhas.
[7]
Ainda [vocalização] E faziam muitos muito trabalho com a lã de ovelha.
[8]
INF O homem era pastor.
[9]
INF Ele era pastor.
[10]
Ele Isto é:
[11]
a gente tinha ovelhas
[12]
mas ninguém tomava conta delas!
[13]
A gente todos, as nossas ovelhas – porque a gente tinha muitas, também; e não só a gente,
[14]
aqui mais acima havia outro lavrador que também tinha muitas…
[15]
Mas a gente usavam as ovelhas amarradas!
[16]
INF Sempre amarradas.
[17]
Algumas à solta
[18]
mas a força era amarrarem-nas.
[19]
INF E a gente todos cuidavam nelas,
[20]
qualquer um ia lá
[21]
e mudavam-nas.
[22]
INF Não andavam à solta como um rancho de como um rancho de cabras, um rancho de ovelhas.
[23]
E a [vocalização], a [vocalização] a gente não, a gente não;
[24]
a gente sempre tiveram ovelhas
[25]
mas era sem amarrá-las!
[26]
INF Ah, o pastor, isso ele cuida nas ovelhas à solta, não é?
[27]
Como um cabreiro…
[28]
INF [vocalização] Ele está só tomando conta delas.
[29]
Por exemplo, pode por causa dos cães, não é?
[30]
Porque as ovelhas ou as cabras, quando se ajuntarem ajuntaram, elas param em qualquer parte, quando começarem a comer, elas estão todas juntas.
[31]
E o dono está ali só para cuidar delas, para [vocalização] para os cães não fazer mal a elas e essas e trazê-las à noite para o curral, para para as ordenhar [vocalização], em certos lugares.
[32]
INF Elas estão pastando.
[33]
Estão comendo.
[34]
INF Exactamente.
[35]
Estão pastando.

Edit as list • Text view • Sentence view