R&D Unit funded by

Sentence view

Bade, excerto 12

LocationBade (Valença, Viana do Castelo)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Argentina Aristodemo
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo, Ana Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 É a mó.
[2]
INF1 E isto é o pé.
[3]
INF1 Ai é o Para botar farinha?
[4]
A farinha sai por aqui.
[5]
O milho cai para dentro
[6]
e depois a farinha sai por aqui.
[7]
A mó A mó anda de volta – não é? –
[8]
[pausa] e bota a farinha para fora.
[9]
INF2 E deita a farinha para fora.
[10]
INF2 Oh, bom, isso [vocalização] é o chão, vá.
[11]
INF1 Este Sim,
[12]
este é o chão, vá.
[13]
INF1 Fica.
[14]
INF2 Fica.
[15]
[pausa] Depois há que a varrer.
[16]
INF1 Tens vassoura Aristodemo?
[17]
INF2 [vocalização] Há que a varrer e [vocalização] depois apanhá-la.
[18]
INF1 Tens vassoura tu?
[19]
INF2 Não trouxe que [pausa] esqueceu-me.
[20]
INF1 Não trouxestes?

Edit as list • Text view • Sentence view