R&D Unit funded by

Sentence view

Arcos de Valdevez, excerto 23

LocationArcos de Valdevez (Arcos de Valdevez, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Antipas
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Aça- Açafates, ele era feita pelo pelo cesteiro.
[2]
Açafates.
[3]
INF E esses é açafates de é açafates de vergas.
[4]
E o outro é de de [vocalização], de [vocalização] …
[5]
Feitas de [vocalização] de tudo, de castanho, ou [vocalização] austrália.
[6]
INF Os açafates dantes eram o luxo das mulheres!
[7]
Levar à cabeça com uma boa toalha!
[8]
INF Mas os açafates, tudo em, em em madeira fina!
[9]
INF Fininha!
[10]
Tudo!
[11]
INF Isso mesmo.
[12]
Ora, e era só os açafates.
[13]
INF Toda a gente tinha aquele luxo das mulheres – isso.
[14]
Não é como hoje,
[15]
vão para uma feira tudo com o seu…
[16]
Não era com nada disso, dessas coisas;
[17]
era tudo açafates.
[18]
INF E uma toalha de em cima dele.
[19]
Era, sim senhora.
[20]
Era o luxo ir a t- a toalha em volta do açafate, a mostrar aquelas rendas que tinha, pois!
[21]
INF Ora!
[22]
Está a ver a vaidosa!
[23]
Mesmo agora que não anda ande nada à cabeça!
[24]
Agora era é na mão ou ao ombro!

Edit as list • Text view • Sentence view