R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 28

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Galeno Graciosa
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E há outra qualidade de erva ou, vamos assim, planta…
[2]
Isto é uma planta,
[3]
não é uma erva.
[4]
Nós é que temos este hábito, não é?
[5]
INF1 Isto é uma planta [pausa] chamada a alfavaca-de-cobra.
[6]
INF2 Esta água é para quê?
[7]
INF1 Não.
[8]
Isto Isto utiliza-se junto à erva-urze.
[9]
Utiliza-se para fazer chá [pausa] para a gente tomar ou para lavações por causa das hemorróidas.
[10]
INF1 É o que os antigos utilizam é disto, sabe?
[11]
[pausa] Isto aí, há muita pessoa que se dá muito bem com isto.
[12]
Isto propriamente [vocalização] não há ninguém que não tenha hemorróidas, não é?
[13]
INF1 Uns mais que outros.
[14]
Só de a pessoa em lugar de utilizar o papel, usar isto…
[15]
INF1 Faz logo diferença usar, porque isto queima.
[16]
INF1 Isto é Isto é ruim de perguntar até.
[17]
INF1 Várias Várias pessoas perguntam isto.
[18]
INF1 E há também [vocalização] E há também uma qualidade…
[19]
Isto aí eu não não, não conheço isto pelo nome.
[20]
INF1 E há uma qualidade que é que é também muito boa,
[21]
e eu lembrou-me também de vossemecês
[22]
mas aqui não há,
[23]
mas vossemecês conhecem bem.
[24]
INF2 Esta chama-se a erva-das-sete-linhas.
[25]
A alfazema, conhecem?
[26]
INF2 Erva-das-sete-linhas.
[27]
INF1 Este, pois é.
[28]
Tem jeitos de ser.
[29]
INF2 Quando a gente sempre vai contar, rara é a folha que não tem sete linhas.
[30]
INF1 Porque eu estava a olh- eu estava a olhar aqui…
[31]
Mas isso utiliza-se para quê?
[32]
INF2 Não sei.
[33]
Isso não sei para que é que se utiliza, isso.

Edit as list • Text view • Sentence view