R&D Unit funded by

Sentence view

Melides, excerto 37

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Gerardo
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Umas toneiras.
[2]
INF Apanha-se aí quando a gente anda- vimos aí à…
[3]
Agora também já não usamos a ir a essa pesca.
[4]
Porque é na altura que a gente anda a pescar com [vocalização] as redes de arrasto.
[5]
[vocalização] Apanhava-se quando [vocalização] se dedicámos à pesca de lula,
[6]
apanhava-se.
[7]
INF Com a toneira ou com a piteira.
[8]
INF [vocalização] É diferente.
[9]
Tem ma- Tem duas ordens de [vocalização] [pausa] de alfinetes de de bicos.
[10]
INF Está-se sempre puxando.
[11]
INF É.
[12]
É giro e [vocalização] …
[13]
INF O choco O choco é que é giro.
[14]
Ele o choco está enterrado [pausa] na areia, no fundo do mar.
[15]
E a gente, às vezes, qu- põe-lhe lá a piteira que é o [vocalização] que apanha mais.
[16]
INF Ele, às vezes, eles a gente sente,
[17]
dá um puxãozinho,
[18]
eles largam.
[19]
INF Depois a gente vai de lentamente,
[20]
puxando lentamente, ele às vezes descuidam-se,
[21]
quando sabem estão lá eles enfiados nos nos bicos do da piteira.
[22]
E depois para trazer acima, temos que anda-, da- dar-lhe umas voltas com a com a linha
[23]
INF e entontecê-los para ele consegui-los conseguir tirá-los para dentro do, dos dos barcos.

Edit as list • Text view • Sentence view