R&D Unit funded by

Sentence view

Monsanto, excerto 2

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Amabília
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Até são dois, [pausa] minha senhora.
[2]
INF Andam no campo.
[3]
É nas Rasas.
[4]
Não sei se As senhoras com certeza
[5]
INF que ainda pouco que [vocalização] estive- estão, não é.
[6]
Mas costumam andar dois pastores.
[7]
E até que, quando depois as ovelhas têm aqueles borregos,, [pausa] depois têm muitos filhos,
[8]
INF não é, os dois não dão, porque têm que se separar.
[9]
INF Quer dizer, os os pequeninos [pausa] acho que anda assim um rebanho, não é.
[10]
INF E depois as as paridas, nem sei bem se [pausa] se andam juntas com as outras, se as separam.
[11]
[vocalização] Isso não sei.
[12]
Mas sei que os borreguinhos que ficam separados.
[13]
INF Mas [pausa] Pois ele ia [vocalização] , por exemplo nas Rasas,
[14]
ele lhe diz bem.
[15]
Quer dizer, explica mais aos senhores, porque é dentro daquele assunto, pois, é da parte deles.
[16]
INF Eles [vocalização] Ele nunca sai das Rasas.
[17]
Quer dizer, ou mais abaixo ou mais acima, aquilo [vocalização]
[18]
A estrada, quer dizer, a estrada é a que vai para Penha Garcia
[19]
Não sei se os senhores conhecem?
[20]
INF É, é mes-, é até mes.
[21]
É até mesmo perto de Penha Garcia.
[22]
Chamam-lhe as Rasas.
[23]
INF Quer dizer, o o prédio, assim o prédio, o é um olival assim muito grande mesmo.
[24]
E ele, ou mais [vocalização] Não sei o sítio onde é que ele anda.
[25]
Mas quer dizer, nas Rasas anda.
[26]
INF O sítio das Rasas, ele, ou mais aqui ou mais ali, ele anda.
[27]
Eu sei que ele que anda nas Rasas.
[28]
INF É.
[29]
Ele se- Ele é muito.
[30]
, [pausa] Ele são muitas ovelhas.
[31]
INF Ah, foi foram ontem e antes de ontem
[32]
e parece que o outro dia.
[33]
INF Ago Agora hão-de estar engraça-.
[34]
[vocalização] Ai se os senhores calha em ir, quando elas estavam assim, aquilo é tão engraçado a tosquiar [pausa] a tirar-lhe a .
[35]
Agora, está claro, agora estão está em courinhas.
[36]
INF Agora estão em courinhas:
[37]
tiraram-lhe aquela
[38]
Parece que é uma manta.
[39]
Tiraram-lhe a .
[40]
[pausa] Agora então, é que está claro, não têm nada.
[41]
INF [vocalização] O senhor Amadeu depois vende.
[42]
Vende.
[43]
Costumam vir uns senhores [pausa] eu nem sei se é da da Covilhã , uns senhores a comprar.
[44]
INF Olhe, eu nunca me lembro.
[45]
Nunca me lembro [pausa] assim de trabalharem.
[46]
INF Como?
[47]
INF Ai, eu lembro.
[48]
Eu lembro.
[49]
Mesmo as velhinhas de dantes [vocalização], ainda fiavam muito.
[50]
Ainda me lembro de as pessoas assim, de ver muitas pessoas a fiar.
[51]
Com uma rocazinha
[52]
INF E [vocalização] toca de fiar.
[53]
E esta m- Esta aqui, ui!, isso sabe sabe mais coisas que o que eu sei o quê.
[54]
Os senhores se quiserem
[55]
Ela é capaz de por aqui não vir,
[56]
não sei.
[57]
É [pausa] a mulher [pausa] do criado que está.
[58]
Mas sabe tudo, tudo, tudo, tudo!
[59]
Mesmo o que vai na televisão
[60]
Aquela cabeça não sabe ler,
[61]
[pausa] mas segura tudo.
[62]
Eu nunca vi.
[63]
Eu não,
[64]
eu não ligo nada.
[65]
Nadinha!
[66]
Também não tenho vagar.
[67]
Mas quer dizer, mas não ligo nada,
[68]
mas ela tudo o que estud- o que na televisão, é capaz quase de explicar tudo d- [vocalização] da primeira palavra [pausa] até à última.
[69]
[pausa] É verdade.
[70]
INF Eu, quer dizer, ainda me lembro também,
[71]
ainda me lembro de, de de saber que pessoas que semeavam e que colhiam.
[72]
E também me lembro de [vocalização] mesmo de ver pessoas ainda a fiar.
[73]
O senhor Amadeu também tem linho.
[74]
Também ainda Ainda ali têm muito linho.
[75]
Linho e parece que estopa, ou [vocalização] não sei.
[76]
INF É assim.
[77]
Mas também têm linho
[78]
INF O que é que , e- Ai Jesus!
[79]
Isto, nem me lembra ag- nem me lembra agora!
[80]
Quer dizer, muita força de anos que não se ouve falar nem em fiar nem em linhos.
[81]
INF As pessoas de dantes, assim mais mais velhas, noutro tempo, é que costumavam.
[82]
Mas agora não.

Edit as listText viewSentence view