R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 5

LocationMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Cassiano
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] Era a lenha, na lareira,
[2]
INF com aquelas panelas de ferro –
[3]
INF umas panelas próprias de ferro –, com aquelas três pernas assim compridas, e [vocalização]
[4]
e era assim.
[5]
E pendurávamos até num gancho.
[6]
[vocalização] Vinha lá de cima de, já da do meio da chaminé para baixo esse gancho,
[7]
e pendurava-se a panela nesse gancho para …
[8]
Fazia-se a fogueira por baixo.
[9]
Servia para fazer a comida e para a gente se aquecer, ao mesmo tempo.
[10]
INF Não, não.
[11]
Quer dizer, já há muitos anos coziam por aí cal.
[12]
Havia uns fornos de cal,
[13]
e depois até iam para cima…
[14]
Ele com uma escada, subiam [vocalização]…
[15]
Vidas arriscadas!
[16]
Iam para cima do pinheiro, derramar o pinheiro para depois venderem essa lenha para fa- para cozer [vocalização] fornadas de cal.
[17]
INF Agora também já por aqui não se usa assim muito isso.

Edit as list • Text view • Sentence view