R&D Unit funded by

Sentence view

Moita do Martinho, excerto 15

LocalidadeMoita do Martinho (Batalha, Leiria)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Cassiano Cidália

Text: -

showing 1 - 100 of 124 • next

[1]
INF1 Estava a perguntar se estavas no tear,
[2]
que te ia lá visitar.
[3]
Mas não sei se estavas, se não estavas.
[4]
INF2 Estou.
[5]
Estou na casa.
[6]
INF2 Sim.
[7]
INF2 Bem, quer dizer, é uma, uma uma garota que que aqui vem aqui de vez em quando, [pausa] que é mouca.
[8]
INF1 E ela está ao pé dela a ajudar qualquer coisa.
[9]
INF2 E [vocalização] E eu estou aqui a [vocalização] ensiná-la.
[10]
INF2 Não, não.
[11]
INF1 É, é É uma garota…
[12]
É uma deficiente que é é cem por cento mouca.
[13]
INF2 A gente pode ir.
[14]
A garota é É uma garota que é de família.
[15]
INF2 É deficiente.
[16]
INF1 E depois, coitada, elas não não tem [nome]…
[17]
Vem para aqui assim,
[18]
aprende umas coisicas…
[19]
INF2 E vem aqui, às vezes, ter com a gente, para a gente deixá-la…
[20]
INF1 Depois a gente deixa-a deixa-a estar aí.
[21]
INF1 Exactamente.
[22]
INF2 A gente deixa-a lá dentro [pausa] uns bocadinhos.
[23]
INF1 Ai, e a gente a gente paga-lhe.
[24]
O trabalho que ela faz, a gente paga-lhe, não é?
[25]
Não queremos que ela seja prejudicada.
[26]
INF2 O que é não se inteira ainda bem,
[27]
mas a gente às vezes…
[28]
INF2 Nem vem sempre.
[29]
Vem assim quando…
[30]
Agora está a chover,
[31]
ela vem para aqui,
[32]
não vai para outro lado.
[33]
INF2 Vem aqui ter com a gente, se a gente deixar ficar.
[34]
INF2 A gente deixa.
[35]
INF1 E é assim.
[36]
INF2 Tenho pena dela.
[37]
INF1 E é muito inteligente.
[38]
Ela trabalha…
[39]
INF2 Ela é inteligente.
[40]
INF1 Ela até trabalha muito bem nestas coisitas assim.
[41]
INF2 O que é deu-lhe uma…
[42]
INF1 E não ouve nada!
[43]
INF2 Deu-lhe uma meningite
[44]
e apanhou-lhe os ouvidos e a fala.
[45]
INF1 Quer dizer, foi foi mal curada
[46]
e depois ficou cem por cento mouca.
[47]
Já lhe compraram o aparelho
[48]
mas não resultou, porque como ela é cem por cento mouca…
[49]
Se tivesse um uma pequena percentagem de ouvir, aquilo podia resultar…
[50]
INF1 Mas não dá.
[51]
Não dá.
[52]
INF1 Só é só Ela compreende o que a gente diz estando a olhar para a gente.
[53]
E compreende tudo.
[54]
INF2 E eu agora [pausa] tenho estado ali ao pé dela.
[55]
INF1 Pois, vá lá, exactamente.
[56]
Mas ela escreve bem.
[57]
Escreve bem.
[58]
INF1 Ela até tem uma caligrafia bonita.
[59]
Porque ela quando lhe deu a meningite andava na na terceira ou coisa assim.
[60]
INF2 Andava na escola,
[61]
pois.
[62]
INF1 Pois, na terceira classe, claro,
[63]
e até até escreve muito bem
[64]
e assina muito bem.
[65]
INF1 Foi pena ela ter aquilo mas.
[66]
INF1 Não tem futuro;
[67]
não há ninguém que lhe dê emprego nenhum, não sendo isto aqui assim que aí a entretém…
[68]
INF1 Pois.
[69]
Exactamente.
[70]
INF2 Pois,
[71]
temos pena dela
[72]
e a gente um dia pode-lhe dar [pausa] trabalho, pronto.
[73]
INF1 Até lhe di- Até diz que lhe davam um tear para lá para ela trabalhar.
[74]
Mas é assim…
[75]
INF2 Mas não lho deram.
[76]
Eu já lhe disse a eles para eles lho darem.
[77]
INF1 Os pais não ligam muito a isso.
[78]
Eles têm…
[79]
Os pais têm bastante, não é?
[80]
INF2 Olhe, esta fazenda grande que aqui está na nossa frente é deles, dos pais.
[81]
Mas têm mais filhos.
[82]
Os filhos [vocalização] As duas filhas estão casadas
[83]
e têm outra deficiente.
[84]
Ele tem duas…
[85]
INF1 Essa já não é por ser mouca.
[86]
É é assim é assim, atra– atrasada mental, essa,
[87]
pois.
[88]
INF2 E tem uma irmã da mãe delas, que é tia delas, que também é.
[89]
INF2 A gente tem pena disto tudo!
[90]
INF1 Mas isto também esta esta era muito esperta,
[91]
mas teve a doença, pronto.
[92]
INF2 A mãe está muito sacrificada com três mulheres em casa.
[93]
INF2 E pede à gente para a deixar andar.
[94]
INF1 É.
[95]
É também bom,
[96]
pois.
[97]
INF2 A gente tem pena dela
[98]
e deixa-a estar.
[99]
INF1 Só que ela ela não, não tem não tem possibilidades de continuar muito nisto,
[100]
porque não não é mulher que possa ir comprar os materiais, como eu ia, à fábrica, comprar o material para aqui.

Edit as list • Text view