Representação em frases

Montalvo, excerto 4

LocalidadeMontalvo (Constância, Santarém)
AssuntoErvas, arbustos e flores
Informante(s) Guilherme Guliver

Texto: -

[1]
INF1 Isto é malvas.
[2]
[pausa] É malvas.
[3]
É, é.
[4]
Dá uma folha larga.
[5]
Bom, esta até é pequenina porque, enfim, não teve tempo de nascer.
[6]
INF1 Pois dá
[7]
e isso põe-se…
[8]
Mas isto é malvas.
[9]
INF1 [vocalização] É malvas.
[10]
Chama-lhe a gente malvas. Dá até às vezes
[11]
INF2 Uma folha…
[12]
INF Dá uma folha larga.
[13]
A gente por exemplo tem qualquer infecção numa perna, numa coisa, numa mão e tudo,
[14]
e depois com a água das malvas lavava.
[15]
E assim faziam.
[16]
INF2 Nalguma mão
[17]
e [vocalização] dava…
[18]
Costumavam a lavar aquela ferida
[19]
e sara.
[20]
INF1 Esteve ali um doutor ali numa quinta, que é a Quinta de Santa Bárbara, que eu estive lá,
[21]
andei lá a fazer alguns anos o vinho
[22]
e de maneira que que ele disse-me se, que que a gente tínhamos o remédio – ele era de mal de peles –, tínhamos o remédio em casa e que íamos gastar o dinheiro à farmácia.
[23]
E eu ia lá,
[24]
fui lá fazer o vinho alguns cinco anos, a esse senhor, por mandado do meu patrão;
[25]
e de maneira que depois ele [vocalização] contava o que era:
[26]
por exemplo, tem um qualquer ferida, qualquer coisa,
[27]
tem uma inflamação,
[28]
INF1 qualquer bicho que mordeu, ou qualquer coisa.
[29]
E a gente coze as malvas
[30]
e depois lava,
[31]
aquilo [pausa] desinfecta.
[32]
E, e [vocalização] E depois propriamente, se aquilo estiver muito ruim, estiver muito bravo, põe dentro duns de dois trapinhos – que antigamente havia,
[33]
agora é gaze, mas antigamente era trapos de linho.
[34]
Os velhotes, a gente antigamente usava aqueles trapinhos de linho branco.
[35]
E depois metíamos ali um pouco dentro
[36]
e tapávamos e tapávamos em cima;
[37]
e de vez em quando íamos molhando, a desinfectá-la.
[38]
INF1 Desinfectá-la.
[39]
INF1 Ele até nos disse até nos disse,
[40]
a mim, até me disse, porque eu, naquela altura, andava assim:
[41]
às vezes, eu sofria um bocadito de no estômago.
[42]
Porque eu estive uma época em que eu conheço hoje um defeito meu.
[43]
Conheço um defeito
[44]
e tenho feito exames sobre a minha a minha vida, só por causa cá da minha coisa.
[45]
Que eu já fiz oitenta e sete.
[46]
Já fiz oitenta e sete, já feitos.
[47]
INF1 Está a ver?
[48]
INF1 Já fiz oitenta e sete anos.
[49]
E de maneira que eu fazia cá um exame.
[50]
E eu queixei-me a ele,
[51]
como andava lá a fazer a vindima, ele disse: "Olha, rapaz, isso [pausa] é o estômago inflamado.
[52]
É:
[53]
a gente come qualquer coisa assim que seja reimoso de temperos ou qualquer coisa,
[54]
e inflama a garganta do estômago.
[55]
De maneira que tu fazes uma coisa –
[56]
evitas de ir à farmácia.
[57]
Tens uns morangueiros tu"…
[58]
INF1 "Alguém que tenha morangueiros em qualquer banda, apanhas as folhas,
[59]
e ferves as folhas,
[60]
e depois gargalejas
[61]
e bebes".
[62]
Tanto que ainda hoje não bebo chá de qualidade nenhuma, nem bebo café, nem bebo leite –
[63]
não bebo qualquer dessas coisas –
[64]
e bebo chá daquele.
[65]
É o meu desjejum de manhã com umas sopas.
[66]
A minha filha – que eu estou em casa duma filha – arranja-me aquilo
[67]
e com as sopas e é o meu o meu desjejum.
[68]
E graças a Deus tenho-me sentido bem.
[69]
INF1 E com saúde!
[70]
Tenho-me sentido bem com saúde.
[71]
E não me dói!
[72]
Não me tem doído nada, nem coisíssima nenhuma.
[73]
Diz ele que há criaturas que têm a garganta do estômago mais estreita.
[74]
E depois têm – porque a menina já deve ter percebido ou visto –,
[75]
às vezes há criaturas que comem qualquer coisa,
[76]
faz-lhe mal.
[77]
Mas dói-lhe,
[78]
dói-lhe,
[79]
dói-lhe,
[80]
vem-lhe aqui à garganta
[81]
mas não sai.
[82]
É criaturas que têm o estômago, a garganta do estômago estreita.
[83]
E quando é para engolir o comer, o coiso, têm que fazer força.
[84]
Tanto que a gente às vezes diz assim: "Eh pá, estou embuchado".
[85]
Quem bebeu uma pinga de água, ou bebeu vinho, quem bebe vinho, [vocalização] uma pinga de água para desembuchar: "Estou embuchado, oh pá"!,
[86]
é criaturas que têm a garganta estô- [vocalização], do do estômago assim um bocadinho [pausa] estreita
[87]
e depois inflama.
[88]
INF1 E ele dizia-me para eu gorgolejar a boca e tudo.
[89]
Tenho-me sentido bem!
[90]
INF1 Eu tenho feito exames cá na minha vida.
[91]
Risos Tem que ser assim.
[92]
As meninas vieram aqui ter…
[93]
INF1 Vieram aqui ter…
[94]
Mas é, justamente.

Edit as list • Representação em texto • Representação em frases