R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 10

LocalidadeMontalvo (Constância, Santarém)
AssuntoA agricultura
Informante(s) Guilherme Guliver

Text: -

[1]
INF1 Ora, o mês o mês de Março dentro de cá de agricultura é isto:
[2]
dentro do mês de Março – Março e Abril, vamos por aqui, Março e Abril – começam-se a arranjar as terras, a preparar as terras para semear o milho, [pausa] e tudo.
[3]
Ali por restos de Abril, ou qualquer coisa, preparam-se as terras para se pôr [vocalização] a plantação do tomate, que é agora.
[4]
Porque é posto é posto agora, pois: do tomate, do pimentão, sim, para para se conduzir depois para as fábricas, tudo.
[5]
É claro, aquilo é as terras arranjadas;
[6]
e depois, no fim de estarem lavradas, estarem batidas, estarem d- preparadas, aquilo é regado com uns tractores, com, com umas com umas charruazinhas que têm a regar regado.
[7]
Depois é posto o coiso.
[8]
Agora é posto tudo à máquina também,
[9]
tudo com uns tractores é que põem, à máquina.
[10]
E depois j-, ja- juntamente quando eles estão já grandinhos, quando já está crescido, vai o tractor outra vez, com as mesmas charruas que abriu para se pôr o coiso,
[11]
já vai pelo outro intervalo.
[12]
Quer dizer, uma carreira está aqui, a outra está ali;
[13]
depois põe-se aqui uma carreira, aqui outra.
[14]
Mas há outra:
[15]
quando é ao sacho – chama-lhe a gente o sacho – já vai aqui pelo meio,
[16]
tomba a terra para ali, tomba a terra para aqui.
[17]
INF1 Quer dizer, vai aquilo terreando,
[18]
vai a roda por aqui,
[19]
vai tombar,
[20]
fica sachado.
[21]
INF2 É leiva.
[22]
INF1 Tudo É leiva.
[23]
Chama-lhe a gente a leiva.
[24]
INF1 [vocalização] Chama-lhe a gente a leiva.
[25]
É claro, e depois vão então mulheres – que agora os homens já poucos querem trabalhar.
[26]
And- Querem tudo andar
[27]
mas é na na orgia e na paródia.
[28]
Já pouco trabalhar.
[29]
As mulheres agora é que têm que trabalhar mais.
[30]
É em tudo, olhe.
[31]
Olhe, é já em aí vossemecês.
[32]
Vamos já por aqui.
[33]
INF1 É para verem.
[34]
É já por vossemecês;
[35]
é em choferes:
[36]
daqui a pouco já há mais choferas que há choferes.
[37]
Os homens, trabalhar não é com eles.
[38]
[vocalização] Já começa já por .
[39]
INF2 Há aí muitos que não querem trabalhar.
[40]
INF1 E de maneira que vão então as mulheres
[41]
vão [vocalização] limpar algum que fica enterrado
[42]
INF1 assim com umas enxaditas pequenas a levantarem tudo levantar e tudo.
[43]
Pois se agora há!
[44]
Uma maneira antigamente, regava-se à enxada,
[45]
INF1 vinha por um rego fora regar – estavam os motores a trabalhar –,
[46]
vinha por uns canos,
[47]
e depois metia por um rego fora
[48]
e a gente ia cortando aqui e além.
[49]
INF1 Hoje já é com umas mangueirazitas de plástico, de de coiso, que têm,
[50]
tem uns furos,
[51]
tem uma coisa para tapar,
[52]
já abre aqui e além
[53]
e está a correr.

Edit as list • Text view