R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 21

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF [vocalização] Eu vou contar é o é o que me sucedeu,
[2]
INF que pode, visto ser terem a profissão que têm, ou querem ter
[3]
Mas isto é mau.
[4]
Olhe que isso é ruim, andar a lidar com esta gente!
[5]
INF Esta gente!
[6]
Isto são terríveis.
[7]
INF É [vocalização].
[8]
Podem calhar bem e podem calhar mal.
[9]
Isto é uma gente Bom, é gostos.
[10]
É tudo gosto.
[11]
Eu também gostei sempre muito de agricultura.
[12]
Eu gostei muito.
[13]
Gostei muito e, e estimei.
[14]
INF E estimei sempre muitas plantas.
[15]
E gostei sempre de guardar.
[16]
Enfim, foi sempre
[17]
Tratar delas e essa coisa toda.
[18]
Eu gostei sempre muito!
[19]
Quando eu fazi- Costumava a fa- a fazer o vinho, que eu estive naquele lado, numa adega,
[20]
ainda fui até ensinar uns rapazes.
[21]
E estive ali,
[22]
fui à quinta donde as meninas estão,
[23]
fui fazer.
[24]
Fui por cinco anos,
[25]
fui mandado pelo meu patrão que era muito amigo do do senhor doutor de de também.
[26]
E era muito amigo dele
[27]
e mandou-me .
[28]
INF Que eu andei a trabalhar na quinta , na quinta
[29]
e ele mandou-me .
[30]
De maneira que eles ele chegavam, os engenheiros
[31]
realmente que é o mesmo pode suceder,
[32]
vocês depois vão alto,
[33]
não pode ser assim, que fulano disse isto e e é capaz.
[34]
Chegavam ali os engenheiros à quinta,
[35]
quando era próximo à vindima chegado chegava ali próximo à vindima , que a uva estava mais ou menos [pausa] boa, de qualquer coisa, diz assim: "É melhor ir buscar umas cestas de uvas e para para se ir ver, pesar o vinho, e para ver a graduação dele, ver se está ou não em condições de se ir apanhar para para fabricar o vinho",
[36]
enfim, para ficar para aproveitar a graduação, e tudo.
[37]
Ora, está claro, eles chegavam ali,
[38]
ia um homem.
[39]
Ia um homem mais duas mulheres.
[40]
Ali decidia isso,
[41]
ia um homem mais duas mulheres.
[42]
Iam apanhar duas cestas de uvas: [pausa] uma tinta e uma branca.
[43]
As meninas tomem sentido!
[44]
Uma tinta e uma branca!
[45]
Ora, está claro, essas duas criaturas ou três que iam apanhar aquilo, não iam apanhar a uva que estava sombria.
[46]
Claro que não tem não tem o açúcar devido.
[47]
Não iam apanhar a uva que estava verde.
[48]
Não iam apanhar a uva, por exemplo assim para baixo, para uma terra mentureira de nateiro, que sempre tem [vocalização] a terra do nateiro assim mais puxada,
[49]
tem muita diferença para para os cabeços.
[50]
Os cabeços vinho que é é de matar.
[51]
Sim, esses cabeços por cima.
[52]
E a terra do campo é mais mentureira porque também tem que saber donde é que vem a uva, para saber.
[53]
Porque a [vocalização] a uva, por exemplo, sempre uva regada, qualquer coisa, é, tem tem mais viços,
[54]
tem mais, é m- é mais viceira.
[55]
Mesmo até o vinho fica com aquele [vocalização] aquele agro, com aquele coiso, viceira,
[56]
é tudo.
[57]
Ora claro, [pausa] vamos para a outra.
[58]
Ela vai, ou se calhar as duas,
[59]
elas vão apanhar as uvas,
[60]
não vão apanhar as uvas verdes, nem as uvas que estão muito viceiras, nem nada.
[61]
Apanham
[62]
mas é uvas muito passadinhas,
[63]
tanto faz ser as brancas como ser as tintas que apanham.
[64]
Vêm para ,
[65]
pesou-se dentro duma selha,
[66]
abraçou-se aquilo tudo,
[67]
[vocalização] vai para o do mosto.
[68]
O engenheiro vai pesar o mosto.
[69]
"Eh , está bom, !
[70]
Tem aqui uma graduação
[71]
e .
[72]
Está fixe!
[73]
Está assim, está assado"!
[74]
Eh , mas não põem na ideia que a verde que ficou e a outra, que que é viceira que ficou .
[75]
INF Que depois que é que sucede no lagar?
[76]
Não a graduação.
[77]
Se Por exemplo, se tem vinte ou trinta, fica em dez ou quinze.
[78]
É claro, fica em baixo.
[79]
INF Não .
[80]
É isso que as meninas têm que depois ver.
[81]
INF Onde é Donde é que veio a uva?
[82]
Onde é que ela foi e como é que ela foi apanhada?
[83]
E vamos ver
[84]
mas é como é que é que está a outra:
[85]
se a outra está madura como a esta [pausa] quando para aqui veio.
[86]
É o que vocês devem ver.
[87]
O que é que depois fazia, é claro,
[88]
e depois é: "São uns parvos!
[89]
Não pode ser!
[90]
Não pode ser!
[91]
Então como é que eles podem governar e essa coisa toda"!?

Edit as listText viewSentence view