R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 26

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectO sobreiro e a cortiça
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Não, não.
[2]
INF Bom, é as podas que a gente coloca mais ou menos.
[3]
Nas outras árvores, eu coloco o nome de poda.
[4]
INF Mas é é esgalhar.
[5]
INF Pois, é esgalhar.
[6]
Pois é.
[7]
INF Esgalhar ou arrear.
[8]
Esgalhar co- Esgalhar coloca-se a a abrir os sobreiros, ali a fazer a limpeza da da chaparrada nova, de coisa.
[9]
INF É colocar,
[10]
é abrir e tal.
[11]
E colocar.
[12]
Enfim [vocalização], limpar as coisas, tirar aquelas porcarias, enfim, e limpar aquilo tudo.
[13]
Isso tudo.
[14]
E a arreia é a cortar para baixo.
[15]
É a atrasar a, a, a as coisas, as as chaparras, os sobreiros.
[16]
INF É casca.
[17]
E há lá, há lá há lá [vocalização] uns bichos que lá andam, partezinha negra que tem quase uma cabeça assim chata, quase como uma cobra .
[18]
INF Chama-lhe a gente a cobrilha.
[19]
INF Em se metendo dentro da, lá dentro, entre a casca e a cortiça, seca o pau duma forma que a gente vê-se parvo para para arrancar.
[20]
Tem que ser quase esfalquejar aquilo tudo.

Edit as list • Text view • Sentence view