R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 27

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF É que vocês apanham-me já muito velho
[2]
e eu tenho já a ideia passada.
[3]
INF Pois é,
[4]
e depois não…
[5]
INF Eu sei,
[6]
eu reconheço as coisas.
[7]
Mas o que não me vem é à ideia é logo caminho dizer o nome.
[8]
Eu reconheço, porque eu passei tanto nesta vida.
[9]
INF Nesta vida.
[10]
INF É.
[11]
Isto é as raízes.
[12]
INF Há as, as p- As raízes há as princi- principais, que é as que nascem do tronco;
[13]
há a, as as segundas, que é depois que deitam uma para aqui, outra para ali.
[14]
INF E há as terceiras.
[15]
E depois na ponta da, da das terceiras e tudo há umas pequeninas que enfeitam enfiam de coisa, que chamam-se as pa- as pastadeiras.
[16]
INF Mas quem sabe, sabe.
[17]
INF Pois, [vocalização] isto aqui é o tronco.
[18]
INF Aqui é as pernadas.
[19]
É claro, há a pernada…
[20]
Porque, é claro, há a principal [pausa]
[21]
INF que é a que nasce aqui do tronco.
[22]
INF Pois.
[23]
É tudo pernadas.
[24]
Há a principal e há e há depois a segunda e terceira,
[25]
é as pernadas à mesma.
[26]
Tudo.
[27]
E depois há há, há o f- o fruto ou a flor.

Edit as list • Text view • Sentence view