R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 29

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectAs árvores
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Maria Lobo
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF O cedro.
[2]
[pausa] O cedro O cedro até alarga larga pernadas daqui para lá,
[3]
INF faz sombra.
[4]
INF Faz sombra.
[5]
É É como é.
[6]
É pernada.
[7]
[vocalização] A madeira é até boa para móveles,
[8]
INF que é muito fina, muito fina!
[9]
INF Quando houve o ciclone – que fez agora não sei quantos há quarenta e não sei quantos anos, fez agora em Fevereiro –, havia acolá um que três homens não o abraçavam em volta.
[10]
E o vento bateu-lhe tanto com ele, acolá na quinta do meu patrão.
[11]
INF Bateu-lhe tanto – tinha um arco muito grande, muito grande! –,
[12]
bateu-lhe tanto com ele que o pé lascou todo.
[13]
Quer dizer, lascou,
[14]
rachou todo!
[15]
Tiveram que o mandar cortar.
[16]
INF E aproveitaram a madeira para móveis.
[17]
INF Para móveis.
[18]
Tem uma uma madeira que faz faz um móvel bonito, bonito, escuro, bonito!
[19]
INF É o cedro,
[20]
é é uma árvore.
[21]
É É uma árvore.
[22]
É esguelha.
[23]
Não é como como…
[24]
O acipreste é a subir a direito no conjunto,
[25]
vai por aí para diante.
[26]
INF E o cedro não.
[27]
O cedro faz árvore.
[28]
INF Faz árvore.
[29]
Dá aquelas pernadas,
[30]
serve para tudo, para várias coisas.

Edit as list • Text view • Sentence view