R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 32

Ernestina Carrilho
LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectAs árvores
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A faia.
[2]
Faia.
[3]
Vê?
[4]
Ele vem,
[5]
o que é a minha ideia a minha ideia está é já fraquita!
[6]
INF É já fraca.
[7]
É faia.
[8]
Está, usam até) Ele é até um pau muito lisinho!
[9]
Muito lisinho!
[10]
INF Para subir, quem é que sobe por ele acima?
[11]
INF Pois.
[12]
Muito alto.
[13]
É faias.
[14]
INF Não.
[15]
Não.
[16]
Não sei.
[17]
INF Não.
[18]
O amieiro também há, há.
[19]
INF É.
[20]
É parecido.
[21]
A gente até usava isso para fazer colheres de pau, para a gente comer nas caldeiras lá na nas carvoarias, quando lá andavam.
[22]
INF É amieiro.
[23]
INF Ali ao pé do ao pé de Couço coiso é que eu vi é que eu vi que há
[24]
o amieiro é ali ao pé de de Vale de Cavalos.
[25]
INF Ali, andei lá [vocalização] numa terra que é Vale de Cavalos,
[26]
não conhecem?
[27]
INF Conhece onde é a Raposa?
[28]
INF É.
[29]
INF Não conhece a Raposa?
[30]
INF Pois, a Raposa é na estrada que vai para, para para Coruche.
[31]
INF É a estrada que vai para Coruche,
[32]
é é essa recta que sai que sai ali de Almeirim,
[33]
INF tudo direito aos Foros de Almeirim, direito à Raposa
[34]
que pa- atravessa uma ribeira.
[35]
INF Há aí um vale por aí acima, que há aí uma quantidade de casais por aí acima que vem direito ao Souto – que chamam-lhe um sítio que chamam o Souto –,
[36]
há lá dois santos, um pequeno e outro maior.
[37]
E o e o, o, o grande tem uma tranca atravessada num olho e o e o pequeno tem um argueirozito só.
[38]
E o E o grande está a apontar ainda com o dedo para o outro.
[39]
Está Está-lhe a parecer que a dele que ainda é mais que é maior.
[40]
INF Porque é ao cimo da Raposa, o Souto.

Edit as list • Text view • Sentence view