R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 36

LocalidadeMontalvo (Constância, Santarém)
AssuntoA criação de gado
Informante(s) Guilherme

Text: -

[1]
INF Quando são novos, para se ensinarem, é que a gente põe uma corda lançada ao chavelho fora.
[2]
Porque quando é para voltar, a gente manda andar [vocalização] o animal, porque aquele animal – tanto faz ser boi ou mula – percorre muito bem o nome.
[3]
A gente se [vocalização] coiso, percorre o nome.
[4]
O que a gente manda fazer, faz.
[5]
INF E então eu trabalhei ali com umas mulas,
[6]
eu vinha assentado na rabeira do carro atrás –
[7]
era
[8]
uma chamava-se Jóia e, e ou- [vocalização] ,
[9]
uma era Jóia e outra era Bonita.
[10]
INF E eu: "Anda para trás, Jóia.
[11]
Anda para trás, Jóia".
[12]
E ela começava a recuar para trás.
[13]
E se tocava: "Anda, Bonita,
[14]
volta.
[15]
Anda para trás, Jóia".
[16]
E ela voltava.
[17]
E E enfiava o carro.
[18]
Quando ele ali estava o carro direito ao barracão – aquilo tinha colunas dum lado e doutro –,
[19]
"Anda para trás.
[20]
Anda para trás.
[21]
Anda.
[22]
Anda".
[23]
Começava assim: "Anda".
[24]
E ela andava para trás.
[25]
"Anda".
[26]
Pronto.
[27]
E depois que mandava parar, paravam, pronto.

Edit as list • Text view • Sentence view