R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 57

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectAs aves de capoeira
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ana Paula Banza Ernestina Carrilho
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois.
[2]
INF É o morsó.
[3]
Morsó.
[4]
INF Pois é.
[5]
INF Pois.
[6]
Abre-se,
[7]
tira-se aquelas areias, aquilo tudo onde se faz a digestão
[8]
e tem uma pele.
[9]
Tira-se aquela pele.
[10]
INF Pois.
[11]
Pois, mas é depois a outra parte.
[12]
A pele b- deita-se fora.
[13]
Pa- A pele até é amarela!
[14]
Está Até é amarela.
[15]
A outra parte que se deita depois na canja, é claro, é que é depois migada e tudo.
[16]
Que é o morsó, é as miudezas, é é [vocalização] o fígado, é é os pés, ou qualquer coisa.
[17]
Agora nem deixam vender,
[18]
já não deixam vender isso para a comida nas pra- nas praças.
[19]
INF Essas miudezas, não deixam.
[20]
Não deixam.
[21]
INF Às vezes, muitos compram,
[22]
mas é mas é para para deitar aos animais, ou qualquer coisa.
[23]
Mas não deixam.
[24]
Isso é até proibido!
[25]
INF É, é.
[26]
INF Isso é até proibido!
[27]
INF Olhe, em Odivelas é que há lá umas poucas de casas de frangos
[28]
e e eu sei que não.
[29]
Tudo.
[30]
E quando é na praça, quando a gente ia à praça, e tudo, estava aquilo…
[31]
M-, N- Quando estão a vender, n- naquela parte onde está a vender a carne, os frangos, e os coelhos, e [vocalização] e enfim, a carne toda separada, há aqueles tabuleiros, aqueles aquelas caixas cheias, aquela bagagem,
[32]
mas isso é vendido
[33]
mas é para para os animais.
[34]
INF Mas compram.
[35]
Muita gente compra e aproveita e come.
[36]
INF E eu tenho-a tenho comido também.
[37]
E E sabe-me bem na canja.
[38]
INF Aquelas miudezas e o morsó.
[39]
Pois é.
[40]
Pois.
[41]
INF Pois é.
[42]
INF Glândulas.
[43]
É, são Chamam as glândulas, pois.
[44]
INF Pois, pois.
[45]
Dizem que aquilo que até é bom quando a gente tem papeira, para esfregar isto aqui na coisa.
[46]
INF Pois.
[47]
É bom.
[48]
INF Quer dizer, digo aqui coisas que vocês nunca ouviram,
[49]
e depois ainda vão fazer mangação de mim.
[50]
Eu cá, eu falo que é para.
[51]
INF Depois eu já du– eu já duro pouco tempo,
[52]
nem que venham à minha procura, já cá não me acham.
[53]
INF Os dias já Os dias já são muitos.
[54]
INF É.
[55]
Os dias já são muitos, que eu tenho.
[56]
INF Pois.
[57]
INF Gostava eu de saber!
[58]
INF Realmente gostava.
[59]
INF Eu gostava de saber.
[60]
INF Está bem.
[61]
Porque [vocalização] eu, bom, não não estou a dizer isto com com coisa de, enfim, de ofender qualquer p- pessoa, de todo!
[62]
Mas [vocalização] faço esforço para dizer.
[63]
Tenho gosto!
[64]
INF Está a perceber?
[65]
Conforme tenho gosto de fazer qualquer serviço.
[66]
Quando era cá nos meus patrões ou no, no, no nos meus superiores, nos engenheiros, quando andava aí com eles, tinha gosto de tudo porque eu às vezes dizia: "Ó senhor fulano, mas olhe lá, mas fazer isto assim ou [vocalização] assim desta forma, e tudo, é capaz de calhar melhor, e tudo".
[67]
"Então vá lá fazer".
[68]
E eles concordavam com muitas.
[69]
Muitos serviços que eu descobria na minha ideia e eles concordavam.
[70]
Eles concordavam com isso, os engenheiros.
[71]
INF Eu ia fazer
[72]
e eles depois viam, pronto.
[73]
INF Pois é.
[74]
E é E é claro, e aprendiam.
[75]
INF E aprendiam.

Edit as list • Text view • Sentence view