R&D Unit funded by

Sentence view

Montalvo, excerto 63

LocationMontalvo (Constância, Santarém)
SubjectO carpinteiro
Informant(s) Guilherme
SurveyALEPG
Survey year1991
Interviewer(s)Ernestina Carrilho Ana Paula Banza
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Serradura.
[2]
INF Oh, isso são coisas que vêm logo caminho à bola.
[3]
INF Pois.
[4]
INF Tem.
[5]
Ele ganha lá uns bichos dentro, o bicho da madeira.
[6]
INF É carunchosa.
[7]
INF A madeira tem, tem tem aquele pó,
[8]
quer dizer, tem caruncho.
[9]
INF Tem Tem caruncho,
[10]
tem tem o coiso.
[11]
INF O bicho O bicho da madeira, pois.
[12]
INF Esse Aquele bicho da madeira é exactamente como aquele bicho que a gente chama a cobrilha.
[13]
INF Há no sobreiro entre entre a casca e a cortiça.
[14]
É exactamente.
[15]
[pausa] O bicho é exactamente.
[16]
O que é é que o outro é assim mais espalmado
[17]
e tem articulações, [pausa] tudo espalhado assim por o coiso.
[18]
Tem articulações para se mover lá dentro.
[19]
INF Isso dá cabo,
[20]
tira o viço ao sobreiro.
[21]
Uma pessoa vê-se perdido quando é para arrancar a cortiça.
[22]
Vem casca e vem tudo.

Edit as list • Text view • Sentence view