R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 3

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Atos Augias
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Luísa Segura da Cruz
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 E nós E aqui nós chamamos rabaço.
[2]
Arrabação.
[3]
E sabe para que é utilizado
[4]
INF1 essas rabas que botam ali em baixo?
[5]
Botam tal e qual as rabas…
[6]
[pausa] Botam até mais grossas.
[7]
INF2 Como as do gamão.
[8]
INF1 Como as dos gamões.
[9]
Sabe para que é que são utilizadas aqui?
[10]
INF2 Para os peixes.
[11]
INF1 Utilizavam-se [pausa] para ir aos peixes.
[12]
Aquilo esmagava-se muito bem esmagado onde é que havia umas poças para os esmagar.
[13]
E utilizava-se…
[14]
Fazia-se umas bolas deste tamanho.
[15]
INF E depois, ia-se para o rio,
[16]
e numas pedras que lá há, no rio, esta- estava lá peixe,
[17]
metia-se aquela bola,
[18]
dava-se-lhe uma sacudidelinha nos peixes.
[19]
INF Numa rede.
[20]
Botava-se-lhe uma rede primeiro, à pedra.
[21]
INF1 Uma rede…
[22]
INF2 Em volta, em volta.
[23]
INF1 Pois.
[24]
De volta da pedra.
[25]
E metia-se aquela bolinha de rabaço – chamam-lhe mesmo bola de rabaço –
[26]
os peixes fugiam todos para a rede
[27]
e depois morriam.
[28]
INF1 E enguias.

Edit as list • Text view • Sentence view