R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 20

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) Astreia
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois é o tal restelo.
[2]
É o restelo.
[3]
INF Pois é por onde passam os fios…
[4]
INF [vocalização] Mas esse, esse Um é o pente, que é onde passam os fios.
[5]
Esse é o pente.
[6]
INF E o restelo é ao pô-la.
[7]
INF O pente.
[8]
O pente é onde passam os fios para tecer.
[9]
INF E depois há um canal –
[10]
por exemplo, o pente é este –
[11]
e há um canal por baixo do pente
[12]
e há outro por cima.
[13]
INF E no meio tem uma mãozeira para a gente agarrar e trás, trás, trás, para bater para acá.
[14]
INF E depois tem as parafitas dos lados.
[15]
Tem as parafitas
[16]
e depois em cima das parafitas tem umas serrilhas, em baixo,
[17]
nas mesas em cima tem outra outra serrilha, onde encaixa…
[18]
A, a do A que nós trabalhamos encaixa na outra para que ele não se saia daquelas serrilhas, para ele trabalhar bem.

Edit as list • Text view • Sentence view