R&D Unit funded by

Sentence view

Outeiro, excerto 49

LocationOuteiro (Bragança, Bragança)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Austrino
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF [vocalização] No primeiro do mês de Março.
[2]
INF No primeiro dia de Março ou coisa assim, a gente, se tiver aqui um hortinho em casa, semeia a gente [pausa] isso lá para leira, para fazer leira.
[3]
INF Põe-se leira.
[4]
Semeia-se leira .
[5]
Vai-se a…
[6]
Traz-se a semente [pausa] de Bragança ou doutro lado qualquer
[7]
e depois semeia-se em leira.
[8]
Depois [pausa] ele cresce
[9]
e depois a gente agora…
[10]
[pausa] Se Se dá, arranca a gente e vai a pôr depois à horta.

Edit as list • Text view • Sentence view